Att fatta beslutet att skaffa barn är ett oerhört ställningstagande. Det är detsamma som att besluta sig för att resten av livet ha sitt hjärta vandrande utanför ens kropp. Hjælp til - skriv in på dansk: Graviditet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslutet att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) ställningstagande. (=ståndpunkt, hållning) Det är (=befinner sig, vara) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) att besluta (=bestämma, avgöra) sig för (=ty, förut, stäv) att resten av (=avbruten, från, bruten) livet ha (=äga) sitt hjärta (=blodpump, kärnpunkt) vandrande (=gående) utanför ens kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Once a woman has given you her heart, you can never get rid of the rest of her.  När en kvinna väl har skänkt dig sitt hjärta blir du aldrig av med resten av henne. John Vanbrugh (1664-1726) Kærlighed

När väl en kvinna har givit dig sitt hjärta blir du aldrig kvitt resten. Hjælp til - skriv in på dansk: John Vanbrugh (1664-1726) Kvinnan

Varför bör man alla människor berömma sitt hjärta och ingen sitt vett? Jo, därför att ett gott hjärta, i dess vanliga bemärkelse, är en alltför liten egenskap att förtjäna någon avund. Hjælp til - skriv in på dansk: Johan Henrik Kellgren (1751-1795) Godhet och Avund

Å finne sin sti er det samme som å finne sitt kall i livet.

Att hitta sin väg är detsamma som att hitta sitt kall i livet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme

Att ropa efter sina barn för att få dem att lyssna är detsamma som att styra en bil med hjälp av tutan - och resultatet kommer i stort sett bli detsamma.