Andrew Heller

Teknik är som en fisk. Ju längre tid den stannar på hyllan, desto mindre önskvärd blir den.  Technology is like a fish. The longer it stays on the shelf, the less desirable it becomes. Hjælp til - skriv in på dansk: Teknik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teknik (=teknologi) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) fisk. (=rensa, firre) Ju längre tid (=skede, tidrymd) den stannar på (=ettrig, kungen, villig) hyllan, desto mindre önskvärd (=eftersträvansvärd) blir den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ju fler man klamrar sig fast vid religion, desto mer tror han. Ju mer han tror, desto mindre vet han. Ju mindre han vet, desto dummare är han. Ju dummare, desto lättare kan han styras! Ju lättare att styra, desto bättre kan han utnyttjas. Ju mer utnyttjad, desto fattigare blir han. Ju fattigare han blir, desto rikare och mäktigare blir de dominerande klasserna, ju mer rikedomar och makt de samlar på sig, desto tyngre deras ok på folkets nacke.

The more man clings to religion, the more he believes. The more he believes, the less he knows. The less he knows, the more stupid he is. The more stupid, the easier he can be governed! The easier to govern, the better he may be exploited. The more exploited, the poorer he gets. The poorer he gets, the richer and mightier the domineering classes get, the more riches and power they amass, the heavier their yoke upon the neck of the people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja det är fullt rimligt om vi skulle ha ett helt fossilfritt samhälle, och dessutom på sikt utvecklar teknik som kan ta bort de utsläpp som vi redan har gjort. Men ju längre det går desto svårare kommer det att bli, och desto mer pengar kommer det kosta och desto mer avancerad teknik kommer vi att behöva. (10 maj 2013, när den rekordhöga mätningen på 400 ppm gjordes, den nionde maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju längre det stannar där nere, desto värre blir det för dem.

The longer it stays down there the worst it will be for them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo mer laks du produserer, desto mindre fisk blir igjen i havet. (2 mar 2009, når han ble intervjuet til dokumentaren "Det rosa guldet")

Ju mer lax du producerar, desto mindre fisk blir kvar i havet. (2 mar 2009, när han blev intervjuad till dokumentären "Det rosa guldet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju mer önskvärd varan är, desto mer önskvärd är den att stjäla från affären.

The more desirable the merchandise, the more desirable it is to be shoplifted.

Hjælp til - skriv in på dansk: