David Almeida

Vår oro är att den svarta lådan varningen kan avskräcka föräldrar från att få behandling åt sina barn. Vi tror inte att antidepressiva medel orsakar självmord; all bevisning pekar på att antidepressiva gör just motsatsen.  Our concern is that that black-box warning might discourage parents from getting treatment for their children. We don't believe that antidepressants cause suicides; all the evidence points to the fact that antidepressants do just the opposite. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) är (=befinner sig, vara) att den svarta lådan varningen kan (=har kunskap i) avskräcka föräldrar från (=av) att få (=lite, ringa, erhålla) behandling (=vård, kur) åt (=till) sina (=avta, tryta) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Vi tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att antidepressiva medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) orsakar självmord; all (=slut) bevisning (=bevis, bevisföring) pekar på (=ettrig, kungen, villig) att antidepressiva gör (=utför) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) motsatsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medan det är fruktansvärt att vissa barn som tar antidepressiva läkemedel begår självmord, är det oansvarigt att skylla på mediciner som hjälper att behandla miljontals personer med psykiska sjukdomar, och det är ett skamlöst försök att skrämma föräldrar, barn och patienter. Det finns risker med antidepressiv behandling, men riskerna med obehandlad depression är värre.

While it is horrible that some children who take antidepressant medications commit suicide, putting the blame on medicines that help treat millions of persons with mental illnesses is irresponsible and is a blatant attempt to frighten parents, children and patients. There are risks to antidepressant treatment, but the risks of untreated depression are worse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej! Tack för att ni tar upp ämnet. Jag undrar om antidepressiva är det enda som hjälper vid pmds? Jag har tidigare i livet ätit antidepressiva och det fungerade bra. Det finns dock biverkningar som inte alltid känns så bra för livskvalitén, som t ex ”avtrubbade känslor” , minskad sexlust och svårt att få orgasm. Vad finns det för hjälp att få om jag vill undvika att äta antidepressiva? (4 okt 2021, 4 oktober 2021, 19:55)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att kvinnor som blir deprimerade under graviditeten kanske inte tar hand om sig själva på ett lämpligt sätt eller ens går på mödravårdskontroller, och det finns bevis för att depression hos modern i sig har en negativ effekt på fostrets och nyföddas välbefinnande. Även om denna rapport inte erbjuder explicita riktlinjer för enskilda patienter, antyder studien otvetydigt att kvinnor som tar antidepressiva medel och planerar en graviditet behöver diskutera med sina läkare inte bara potentiella risker för sina barn om de fortsätter att ta läkemedlen utan också risken att deras sjukdom kan återkomma om de slutar med antidepressiva medel. Endast genom att överväga båda sidor av denna risk/nytta-ekvation kan patienterna fatta välgrundade beslut.

We know that women who become depressed during pregnancy may not take appropriate care of themselves or even make it to prenatal appointments, and there is evidence that maternal depression itself has an adverse effect on fetal and neonatal well being. While this report does not offer explicit guidelines for individual patients, the study unequivocally suggests that women taking antidepressants who anticipate pregnancy need to address with their doctors not only potential risks to their babies if they continue taking the drugs but also the risk that their disease may recur if they stop antidepressants. Only by considering both sides of this risk/benefit equation can patients make informed decisions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var förvånade då antidepressiva medel, särskilt den nyare klassen av antidepressiva som kallas selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI), i allmänhet har ansetts vara säkra. Men även efter att ha tagit hänsyn till många patientvariabler samt typen av antidepressivum, kvarstod risken. Så det finns något viktigt som pågår här som vi inte fullt ut förstår.

We were surprised since antidepressants, particularly the newer class of antidepressants known as selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI), have been generally considered safe. However, even after taking into account many patient variables, as well as the type of antidepressant, the risk still remained. So there is something important going on here that we don't fully understand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan visa sig att framtida antidepressiva kan rikta in sig på denna 5-HT-receptor, och troligen några ytterligare 5-HT-receptorer, men inte nödvändigtvis alla 5-HT-receptorer. Förhoppningsvis kommer sådana antidepressiva att ha färre biverkningar.

It may turn out that future antidepressants could target this 5-HT receptor, and probably some additional 5-HT receptors, but not necessarily all 5-HT receptors. Hopefully, such antidepressants will have fewer side effects.

Hjælp til - skriv in på dansk: