Dave Sarachan

Vi borde ha avgjort den första matchen, och det vet vi. Att kunna hantera matcher när man leder eller ligger under är en fråga om erfarenhet. Jag tror att våra killar är snabblärda dock.  We should have killed the first game off, and we know it. Knowing how to manage games when you are ahead or behind is a function of experience. I think our guys are a quick study though. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi borde (=torde) ha (=äga) avgjort (=bestämt) den första matchen, och (=et, samt) det vet vi. Att kunna (=veta) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) matcher när man (=idiot, kille, karl) leder eller (=alternativt) ligger under (=nedanför, mirakel) är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) erfarenhet. (=kunnande) Jag tror (=antagande, förmoda) att våra killar är (=befinner sig, vara) snabblärda dock. (=emellertid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lättheten med vilken hon vann sina första matcher visar bara hur snabbt hon är tillbaka. Jag sa henne också efter matchen att jag tror det kommer ta två eller tre månader och då kommer hon att kunna hantera de tre, fyra bästa. Tempot är uppenbarligen annorlunda jämfört med för tre år sedan. Men när hon börjar spela några matcher på den nivån kommer hon att kunna hantera det. Jag skulle egentligen bli väldigt överraskad om hon inte är bland de fem bästa efter Wimbledon.

The ease in which she was winning her first few matches just shows how fast she's back. I told her also after the match I think it's just gonna take two or three months and she's gonna be able to handle the top three, four. The pace is obviously different from three years ago. But once she starts playing a few matches at that level, she's going to be able to handle it. I'll be very surprised actually after Wimbledon if she's not in the top five.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började matchen riktigt dåligt; jag tror att fyra av våra första fem bollinnehav resulterade i turnovers (och 16 i första halvleken), så vi hade verkligen tur som var med i matchen så sent in i första halvleken. Jag hörde någon av killarna säga när de gick in i omklädningsrummet i halvtid; vi ligger bara under med 12 mot det bästa laget i delstaten och det är det jag älskar med mentaliteten hos våra killar, att nej, det är inte över bara för att man ligger under med 12 i halvtid, jag bara fortsatte att säga till dem, de är gymnasieelever precis som ni och det här är gymnasiebasket, låt oss bara gå ut och göra det spännande och se vad som händer.

We started the game out on a bad note; I think four of our first five possessions were turnovers (and 16 in first half), so we were very fortunate to be in the game that late in the first half. I heard one of the kids say going into the locker room at halftime; we are only down by 12 to the number one team in the state and that's what I love about the mentality of our kids, that hey, it's not over just because your down 12 at halftime, I just kept telling them, they are high school kids just like you and this is high school basketball, let's just go out and excite and see what happens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra stora killar kunde inte hantera Kaman och Brand. Jag tyckte vi kämpade och tog oss tillbaka i position för att vinna matchen. Men vi släppte in dem i matchen igen när vi kunde ha avgjort. Inte för matchens skull, utan för spridningen i halvtid.

Our big guys couldn't handle Kaman and Brand. I thought we fought and got ourselves back in position to win the game. But we let them back in the game when we could have put them away. Not for the game, but for the spread at halftime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite som vi har varit under 37 matcher. Olika killar leder oss under olika delar av matchen, spelar osjälviskt. Trettio assist, åtta bollförluster, det är ungefär där vi har varit när vi vinner matcher. Jag tror att hur vi spelade i kväll mot New York är ganska mycket hur det här laget har spelat under den första halvan av säsongen.

Kind of how we've been for 37 games. Different guys lead us over different parts of the game, play unselfish. Thirty assists, eight turnovers, that's kind of where we've been when we win games. I think how we played tonight against New York is pretty much how this team has played through the first half of this season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi borde ha avgjort matchen mot New Mexico. Vi borde vara 4-0 just nu. Vi måste bara gå tillbaka och lära oss hur man avgör matcher.

We should have put New Mexico away. We should be 4-0 right now. We just need to go back and learn how to put people away.

Hjælp til - skriv in på dansk: