James Thurber James Thurber föddes den 8 december 1894 och dog den 2 november 1961 - amerikansk humoristisk tecknare och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Some American writers who have known each other for years have never met in the daytime or when both were sober.  Vissa amerikanska författare som har känt varandra i år har aldrig träffats på dagtid eller när båda var nyktra. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa amerikanska författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) som (=såsom) har känt varandra i år har aldrig träffats på (=ettrig, kungen, villig) dagtid eller (=alternativt) när båda (=bägge) var (=varje, varenda, vart) nyktra.

---

Översatt till rövarspråket:  Some American writers who have known each other for years have never met in the daytime or when both were sober.

Baklänges:  Some American writers who have known each other for years have never met in the daytime or when both were sober.

SMS-svenska:

Some American writers who have known each other for years have never met in the daytime or when both were sober.

---

Liknande ordspråk:

Nogle amerikanske forfattere, som har kendt hinanden i årevis, har aldrig mødt hinanden i dagslys, eller mens de begge var ædru  Några amerikanska författare som har känt varandra i åratal. har aldrig träffat varandra i dagsljus, eller när de var nyktra. James Thurber (1894-1961) Forfattere

Han följer aldrig massorna eller jublar med dem. Den författare som är en äkta författare är en rebell som aldrig slutar.  He neither walks with the multitude nor cheers with them. The writer who is a real writer is a rebel who never stops. Hjælp til - skriv in på dansk: William Saroyan (1908-1981)

Ingen författare före mitten av 1800-talet skrev om arbetarklassen som något annat än en grotesk eller idyllisk dekoration. När den väl fick rösträtt började vissa författare att ställa sig in hos den. Hjælp til - skriv in på dansk: Evelyn Waugh (1903-1966) Forfattere

Ingen författare före mitten av ISOO-talet skrev om arbetarklassen som något annat än en grotesk eller idyllisk dekoration. När den väl fick rösträtt började vissa författare att ställa sig in hos den. Hjælp til - skriv in på dansk: Evelyn Waugh (1903-1966) Forfattere

En seriös författare skall inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfattere