Jack Kerouac

It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.  Det är inte min fel att vissa så kallade bohemelement har hittat något i mina skrifter att hänga sina speciella beatnikteorier på. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) min (=uttryck) fel (=brist) att vissa så (=odla, plantera) kallade bohemelement har hittat något i mina skrifter att hänga sina (=avta, tryta) speciella beatnikteorier på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.

Baklänges:  It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.

SMS-svenska:

It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill ha svar på varför de har andra sätt att sätta betyg, varför de kalla vissa ämnen för saker de inte är och hur de pedagogiskt kan tycka att det är okej att ha så många lärare som inte är behöriga. Hur de kan ha så mycket personal som inte kan något om barn med speciella behov... de sätter dem i ”slussen” som är ett lugnt rum. Det är inte att hjälpa barn med speciella behov. (18 okt 2018, efter ett föräldramöte i gymnastiksalen hos Fria Intermiliaskolan i Motala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättespännande och även om man inte hittar sakerna själv så gläds man ju med den som har hittat det. Det är ju en gemensam insats. Och när de extra speciella fynden kommer fram så har vi en tradition med grävtårta. Den som har hittat ett extra fint fynd får bjuda på tårta. (11 apr 2017, när hon pratar om fynden från bronsåldern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många slänger sina hushållssopor i vanliga papperskorgar som inte är råttsäkrade i stället för i speciella soprum och det är något som lockar till sig råttor. (19 jun 2019, när han talar om tips för att undvika råttor i bostaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han anmälde att han hittat något som såg ut som en mina. (6 sep 2022, efter att en privatperson upptäckte och anmälde en misstänkt mina vid Mysingeholm öster om Muskö i Stockholms skärgård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under VM-turneringar är det vissa så kallade bättre lag som förlorar mot så kallade mindre bra lag, det är inget ovanligt i det. (26 maj 2022, innan kvartsfinalen mot Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk: