Jack Kerouac

It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.  Det är inte min fel att vissa så kallade bohemelement har hittat något i mina skrifter att hänga sina speciella beatnikteorier på. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) min (=uttryck) fel (=brist) att vissa så (=odla, plantera) kallade bohemelement har hittat något i mina skrifter att hänga sina (=avta, tryta) speciella beatnikteorier på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.

Baklänges:  It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.

SMS-svenska:

It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.

---

Liknande ordspråk:

Folk säger ofta att den och den inte har hittat sig själv. Men jaget är inte något man hittar, det är något man skapar.

People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds, it is something one creates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en människa inte har hittat något att dö för, är hon inte rustad för livet. Hjælp til - skriv in på dansk: Martin Luther King Jr. (1929-1968) Politik

Vissa människor väljer att inte donera sina tjänster eftersom de tror att det på något sätt förringar dem genom att "ge bort dem". I själva verket finns det inget som visar värdet av dina färdigheter mer än att använda dem för en sak du tror på.

Some people choose not to donate their services because they believe that it somehow devalues them by "giving them away." In truth, there is nothing that demonstrates the value of your skills more than putting them to good use for a cause you believe in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa böcker verkar vara skrivna inte för att man ska lära sig något av dem utan för att man ska få veta att författaren har kunskap om något. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Boger

Derfor vil just engang ikke blot mine skrifter, men netop hele mit liv, hele maskineriets intrigante hemmelighed, blive studeret og studeret  Därför kommer just en gång inte bara mina skrifter, utan precis hela mitt liv, hela maskineriets intrigerande hemlighet, att studeras och studeras. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)