Frank Norris

The function of the novelist . . . is to comment upon life as he sees it.  Funktionen hos romanförfattaren är att kommentera livet så som han ser det. Writing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Funktionen hos romanförfattaren är (=befinner sig, vara) att kommentera (=anmärka) livet så (=odla, plantera) som (=såsom) han ser det.

---

Översatt till rövarspråket:  The function of the novelist . . . is to comment upon life as he sees it.

Baklänges:  The function of the novelist . . . is to comment upon life as he sees it.

SMS-svenska:

The function of the novelist . . . is to comment upon life as he sees it.

---

Liknande ordspråk:

Vem skulle säga nej till att räddas till livet? Den som får det ligger ju där och dör. Den enda funktionen den har är att den räddar liv. (5 feb 2017, i en intervju i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska inte ägna livet åt att kommentera vad Zlatan säger. (25 mar 2023, efter att ha valts in som ny ordförande i Svenska fotbollförbundet, kommenterade Reinfeldt till SVT Sport om Zlatan Ibrahimovics hyllning av fotbolls-VM i Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är något jag skulle lova mig själv så är det att inte ägna livet åt att kommentera vad Zlatan säger. (25 mar 2023, efter att ha valts in som ny ordförande i Svenska fotbollförbundet, kommenterade Reinfeldt till SVT Sport om Zlatan Ibrahimovics hyllning av fotbolls-VM i Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det centrala i den här skriften det är livet. Och det är livet man ska lyckas med och livet är ingen tävling, enligt Nils van der Poel. Utan livet det byggs upp av gamla kända saker som vänner och att hålla sin kropp och själ i balans, att ta ansvar för sitt eget liv. Det är egentligen antika stoiker-ideal. (15 feb 2022, intervju om Nils van der Poels träningsdagbok.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid bra att söka hjälp för hetsätningen. Oftast är de bra att göra det före operationen. Viktigt att förstå funktionen av sin hetsätning och att lära sig hantera det och övervinna dem före operation. Livet efter operation blir bättre. Samtidigt finns det ingen forskning som entydigt säger att man bör avstå från operation om man har en ätstörning. Vi vet att det blir mindre komplikationer om får bukt med sin ätstörning före kirurgi. (25 apr 2022, 25 apr 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: