Orden är(=befinner sig, vara)som(=såsom)blad;(=ark, klinga, löv)och(=et, samt) där de(=dom) mest förekommer, finns det sällan mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) frukt av(=avbruten, från, bruten)förnuft(=förstånd, vett)nedanför.(=under)
Översatt till rövarspråket:
Words are like leaves; and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found.
Baklänges:
Words are like leaves; and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found.
SMS-svenska:
Words are like leaves; and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found.