Dave Martin

Av någon anledning, och jag är inte säker på varför, har [Debbie] en lite större motor. Om man ska uttrycka det vänligt, så har Amy en 2-litersmotor och Debbie en 2,8-litersmotor. Som fysiolog undrar jag varför. Muskelstorleken är densamma, längden är densamma och vikten är densamma. De båda har kämpaglöd. De båda vill vinna. De båda anstränger sig. Debbie pressar bara fram en lite större prestanda, och därför tenderar hon att vara lite bättre.  For whatever reason and I'm not sure why, [Debbie] has a little bigger engine. Put it in friendly terms, Amy has a 2-liter and Debbie has a 2.8-liter engine. As a physiologist, I wonder why. The size of muscles is the same, height is the same, and weight is the same. They both have guts. Both want to win. Both try hard. Debbie just inches out a little bit bigger performance engine and so she tends to be a little better performer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning, (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) varför, har [Debbie] en (=någon) lite (=få) större motor. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) det vänligt, (=mild, vänskapligt) så (=odla, plantera) har Amy en (=någon) 2-litersmotor och (=et, samt) Debbie en (=någon) 2,8-litersmotor. Som (=såsom) fysiolog undrar jag varför. Muskelstorleken är (=befinner sig, vara) densamma, längden är (=befinner sig, vara) densamma och (=et, samt) vikten är (=befinner sig, vara) densamma. De (=dom) båda (=bägge) har kämpaglöd. De (=dom) båda (=bägge) vill vinna. (=seger, besegra, segra) De (=dom) båda (=bägge) anstränger sig. Debbie pressar bara (=enda, enbart, endast) fram en (=någon) lite (=få) större prestanda, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) tenderar hon att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela skolan vill tacka Richard och Debbie, Debbie för år och år av tjänstgöring, Richard för den nya banan.

The whole school would like to thank Richard and Debbie, Debbie for years and years of service, Richard for the new track.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men till Debbie McGee: Men vad var det första, Debbie, som attraherade dig till miljonären Paul Daniels?

To Debbie McGee: But what first, Debbie, attracted you to the millionaire Paul Daniels?

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är lite som min familj, med Debbie och barnen här (i Minnesota). Jag pratade med Ben Wallace och sa till honom: "Ni är allt jag har."

They're kind of like my family, with Debbie and the kids being here (in Minnesota). I was talking to Ben Wallace and I was telling him, 'You guys are what I have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var uppenbart att vi hade svårt att få ner distansskotten. Debbie och Jess sköt väldigt bra från planen, så varför inte bara fortsätta att få in bollen och låta dem göra sitt jobb.

Obviously we were having trouble knocking down the outside shot. Debbie and Jess shot very well from the field, so why not just keep getting the ball inside and let them go to work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är båda lite skadade, vi båda har lite blod. Det är lustigt. Min pappa sa till mig att man inte ska bråka med ett djur som har blivit skadat, för de är farliga. Vi måste vinna. Vi känner pressen. Vi vill inte vara i den här situationen längre.

We both are kind of hurt, we both have a little blood. It's funny. My dad told me you don't want to mess with an animal that's been hurt because they are dangerous. We need to get a win. We feel the pressure. We don't want to be in this position anymore.

Hjælp til - skriv in på dansk: