Varje(=alla, var)gång(=väg, passage)du(=ni)tror(=antagande, förmoda) att televisionen har nått sin lägsta punkt,(=prick) kommer ett nytt program(=schema, dagordning, tidsschema, agenda)som(=såsom) får dig(=dej) att undra(=fundera, fråga)var(=varje, varenda, vart)du(=ni) trodde att botten(=grund, durk)låg.(=nedstämd)
Översatt till rövarspråket:
Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.
Baklänges:
Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.
SMS-svenska:
Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.