Art Buchwald Art Buchwald föddes den 20 oktober 1925 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.  Varje gång du tror att televisionen har nått sin lägsta punkt, kommer ett nytt program som får dig att undra var du trodde att botten låg. TV

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) du (=ni) tror (=antagande, förmoda) att televisionen har nått sin lägsta punkt, (=prick) kommer ett nytt program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) som (=såsom) får dig (=dej) att undra (=fundera, fråga) var (=varje, varenda, vart) du (=ni) trodde att botten (=grund, durk) låg. (=nedstämd)

---

Översatt till rövarspråket:  Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.

Baklänges:  Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.

SMS-svenska:

Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.

---

Liknande ordspråk:

«Nedleggelse av Sametinget er ikke et viktig nok punkt for Fremskrittspartiet, og Høyre vil nok uansett kontant avvise dette som et sentralt punkt for kommende stortingsperiode. En nedleggelse av Sametinget vil i overskuelig fremtid kun forbli et støvet punkt i Fremskrittspartiets program, på linje med fordums punkter i andre partiers program – slik som væpnet revolusjon og utmeldelse fra NATO-samarbeidet.». (2 okt 2013, i en nyhetsartikkel om Fremskrittspartiets program og sametinget.)

"Nedläggning av Sametinget är inte ett tillräckligt viktigt punkt för Framstegspartiet, och Högerpartiet kommer troligen ändå att avvisa detta som ett centralt punkt för den kommande stortingsperioden. En nedläggning av Sametinget kommer i överskådlig framtid endast att förbli ett dammigt punkt i Framstegspartiets program, i linje med tidigare punkter i andra partiers program - såsom beväpnad revolution och utträde från NATO-samarbetet." (2 okt 2013, i en nyhetsartikel om Framstegspartiets program och sametinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes, det er en smule forstemmende, at det er den samme diskussion, vi har hver gang. Som samfund er vi nået dertil, hvor vi ikke bør handle i forargelse, men er reflekterede om, hvor vi vil være, når vi har vundet over terrorismen, for det skal vi såmænd nok gøre. (7 jun 2025, efter terrorangrebet i Bruxelles.)

Jag tycker att det är lite förargligt att det är samma diskussion som vi har varje gång. Som samhälle har vi nått en punkt där vi inte bör agera i vrede, utan reflektera över var vi vill vara när vi har segrat över terrorismen, för det ska vi ju så småningom göra. (7 jun 2025, efter terrorattacken i Bryssel.)

«Det som nå kommer fram er svært skuffende. For å styrke rettssikkerheten har MDG i nytt program foreslått å gjøre det obligatorisk å få kvittering hver gang du blir stoppet av politiet og tollvesenet, for å avdekke mulige fordomsfulle rasistiske mønstre i kontroller og pågripelser». (15 apr 2021, kommentar om saken fra Trondheim)

"Det som nu kommer fram är väldigt besvikande. För att stärka rättssäkerheten har MDG i ett nytt program föreslagit att det ska vara obligatoriskt att få kvitto varje gång du blir stoppad av polisen och tullverket, för att avslöja möjliga fördomar och rasistiska mönster i kontroller och gripanden." (15 apr 2021, kommentar om ärendet från Trondheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att televisionen är mycket lärorik. Varje gång någon sätter på den, går jag in i ett annat rum och läser en bok. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg synes at tv er meget lærerigt. Hver gang at nogen tænder for det, går jeg ind i et andet rum og læser en bog. Groucho Marx (1890-1977) Tv och Radio

Fordi hver gang jeg troede, det var slukket, kom der lige pludselig røg igen et nyt sted fra. (7 jun 2025, når Anders Eg Larsen forsøgte at slukke gløderne)

För varje gång jag trodde att det var släckt, kom det plötsligt rök igen från ett nytt ställe. (7 jun 2025, när Anders Eg Larsen försökte släcka glödarna)