Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
Art Buchwald
Art Buchwald föddes den 20 oktober 1925 Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Varje(=alla, var)gång(=väg, passage)du(=ni)tror(=antagande, förmoda) att televisionen har nått sin lägsta punkt,(=prick) kommer ett nytt program(=schema, dagordning, tidsschema, agenda)som(=såsom) får dig(=dej) att undra(=fundera, fråga)var(=varje, varenda, vart)du(=ni) trodde att botten(=grund, durk)låg.(=nedstämd)
Översatt till rövarspråket:
Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.
Baklänges:
Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.
SMS-svenska:
Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.