Yogi Berra Yogi Berra föddes den 12 maj 1925 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

You got to be careful if you don't know where you're going, because you might not get there.  Du måste vara försiktig om du inte vet vart du ska, för då kanske du inte kommer dit. Sport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) vet vart (=var, varthän) du (=ni) ska, (=skall) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) du (=ni) inte (=ej, icke) kommer dit.

---

Översatt till rövarspråket:  You got to be careful if you don't know where you're going, because you might not get there.

Baklänges:  You got to be careful if you don't know where you're going, because you might not get there.

SMS-svenska:

You got to be careful if you don't know where you're going, because you might not get there.

---

Liknande ordspråk:

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du inte kan vara snäll, var försiktig. Om du inte kan vara försiktig, ring mig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det räcker inte med att man är intelligent. Man måste vara klok också. Att konstruera förstörelsevapen är kanske intelligent. Men klokt är det inte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

Hjælp til - skriv in på dansk: