|  Fler foton... |
Karl Kraus
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) är (=befinner sig, vara) tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) användbar (=tillämplig, gångbar, praktisk, funktionell, brukbar) som (=såsom) substitut (=surrogat, ersätta, ersättare, ersättning) för (=ty, förut, stäv) onani.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: A woman occasionally is quite a serviceable substitute for masturbation.
Fler ordspråk av Karl Kraus
Liknande ordspråk:
 Å kunne kysse som en nybegynner krever ganske stor erfaring hos en pike. |  Att kunna kyssa som en nybörjare kräver en ganska stor erfarenhet hos en kvinna. |
|  |
| |
| Tretti eiker samles i ett nav; men det er det tomme rommet i navet som gjør at vognen er brukbar. Vi former leiren til et kar, men det er tomrommet som gjør at karet er brukbart. Vi lager dør- og vindusåpninger for at det skal bli et hus; men det er tomrommene som gjør at huset er brukbart. Altså: Det som er, har sin nytte; men det som ikke er, gjør at ting er brukbare. | Trettio ekar samlas i ett nav; men det är det tomma utrymmet i navet som gör att vagnen är användbar. Vi former leran till en kruka, men det är tomrummet som gör att krukan är användbar. Vi gör dörr- och fönsteröppningar för att det ska bli ett hus; men det är tomrummen som gör att huset är användbart. Alltså: Det som finns har sin nytta; men det som inte finns gör att tingen är användbara. |
