Heliga Moder(=mor, mamma) vi tror, att du(=ni) utan synd aftonfötts; må vi nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) i dig(=dej) troende, också synda utan att avla.(=föda upp)
Översatt till rövarspråket:
Holy Mother we do believe, That without sin Thou didst conceive; May we now in Thee believing, Also sin without conceiving.
Baklänges:
Holy Mother we do believe, That without sin Thou didst conceive; May we now in Thee believing, Also sin without conceiving.
SMS-svenska:
Holy Mother we do believe, That without sin Thou didst conceive; May we now in Thee believing, Also sin without conceiving.