Samuel Butler Samuel Butler föddes den 8 december 1835 och dog den 18 juni 1902 - engelsk poet och satiriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Til undskyldning for djævelen må vi huske, at vi har kun hørt den ene side af sagen. Gud har skrevet alle bøgerne.  Till djävulens försvar måste vi komma ihåg, att vi har bara hört den ena sidan av historien. Gud har skrivit alla böckerna. Gud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) djävulens försvar (=skydd, värn, gard) måste (=plikt, tvungen) vi komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg, att vi har bara (=enda, enbart, endast) hört den ena (=förena) sidan av (=avbruten, från, bruten) historien. Gud har skrivit alla (=varje, samtliga) böckerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Til undskyldning for djævelen må vi huske, at vi har kun hørt den ene side af sagen. Gud har skrevet alle bøgerne.

Baklänges:  Til undskyldning for djævelen må vi huske, at vi har kun hørt den ene side af sagen. Gud har skrevet alle bøgerne.

SMS-svenska:

Til undskyldning for djævelen må vi huske, at vi har kun hørt den ene side af sagen. Gud har skrevet alle bøgerne.

---

Liknande ordspråk:

An apology for the devil: it must be remembered that we have heard one side of the case. God has written all the books.  En försvarare för djävulen: det måste påminnas om att vi har hört den ena sidan av fallet. Gud har skrivit alla böckerna. Samuel Butler (1835-1902) Religion

Det handlar inte om att gå tillbaka till något utan om att hitta fram till något nytt, att gräva i den amerikanska historien och den kulturella mytologin. I stället för att se skillnader – jag tänker på slaveri, å ena sidan, och vita cowboys å andra sidan – se att det faktiskt finns gemensamma nämnare i historien. (10 maj 2019, i en reflektion om den nya black yeehaw-trenden och dess betydelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var vår bästa match genom alla år i Champions League. Ändå måste man komma ihåg att vi inte vunnit något ännu utan bara är halvvägs. (15 jan 2016, efter kvartsfinalmatchen där Eslöv besegrade Chartres med 3-1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste komma ihåg att alla allierade, också Turkiet, bjöd in Sverige till att bli fullvärdig medlem. (1 jun 2023, utråk inför dagens utrikesmöte i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som hände i arbetsstugorna har förtigits under många år. Det är bara präster och lärare som skrivit historien. Nu måste vi som drabbades av försvenskningen också få våra röster hörda. (18 nov 2020, när han berättar för Sanningskommissionen)

Hjælp til - skriv in på dansk: