Margaret Thatcher Margaret Thatcher föddes den 13 oktober 1925 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Standing in the middle of the road is very dangerous; you get knocked down by traffic from both sides.  Att stå mitt i vägen är mycket farligt; du blir påkörd av trafik från båda hållen. Politics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att stå mitt (=kärna) i vägen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) farligt; du (=ni) blir påkörd av (=avbruten, från, bruten) trafik från (=av) båda (=bägge) hållen.

---

Översatt till rövarspråket:  Standing in the middle of the road is very dangerous; you get knocked down by traffic from both sides.

Baklänges:  Standing in the middle of the road is very dangerous; you get knocked down by traffic from both sides.

SMS-svenska:

Standing in the middle of the road is very dangerous; you get knocked down by traffic from both sides.

---

Liknande ordspråk:

Den første delen av ekteskapet vårt var veldig lykkelig. Men så, på vei hjem fra vielsen...  Den första delen av vårt äktenskap var mycket lycklig. Men så, på vägen hem från vigseln... Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Youngman (1906-1998) Ægteskab

Till skillnad mot floden flyter skvallret åt båda hållen

Hjælp til - skriv in på dansk:

You don't appreciate a lot of stuff in school until you get older. Little things like being spanked every day by a middle aged woman: Stuff you pay good money for in later life.  Man uppskattar inte mycket från skolan förrän man blir äldre. Små saker, som att få smisk varje dag av en medelålders kvinna: Saker man betalar mycket för senare i livet. Emo Philips (1956-) Sex

Steen: Fra nu af kommer arbejdet før fornøjelserne! Til hver en tid! Og det bliver virkelig en fornøjelse at få den regneopgave af vejen! Kom, lad os lave en snemand!

Steen: Från nu av kommer arbetet före nöjeslivet! För varje stund! Och det blir verkligen ett nöje att få den räkneuppgiften ur vägen! Kom, låt oss bygga en snögubbe!

Jeg for min del venter mig såre lidet af den litteratur, som skal opstå af en jordbund, der er gødet med ungdommens blod, politikernes løgne og avisernes skarn.  Jag för mitt del väntar mig mycket litet av den litteratur, som ska uppstå från en jordmån, som är gödd med ungdomens blod, politikernas lögner och tidningarnas smälek. Georg Brandes (1842-1927) Litteratur