Dave Barr

Vi verkar alltid spela bra mot de bästa lagen i ligan, så vi är säkra på att när vi spelar vår bästa match kan vi klara oss bra mot vem som helst. Men våra specialteams måste vara bättre än vad de var (igår).  We always seem to play well against the good teams in the league so we're confident when we bring our best game that we can do well against anybody. But our special teams have to be better than they were (yesterday). Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi verkar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mot (=till) de (=dom) bästa lagen i ligan, så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att när vi spelar (=lirar) vår bästa match (=tävling, game, tävlan, parti) kan (=har kunskap i) vi klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) oss bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mot (=till) vem som (=såsom) helst. Men (=ändock, skada) våra specialteams måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre än vad (=hur sa) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) (igår).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste spela bättre på alla områden och komma igång inför slutspelet. De vet att vi spelar bra mot dem. De är uppenbarligen det bästa laget i ligan, men vi tycker att vi har ett ganska bra lag här. Om vi spelar vårt bästa kan vi spela mot vem som helst och vi vill visa det under helgen.

We've got to play better in all areas and get on a roll going into the playoffs. They know that we play them well. Obviously, they're the best team in the league but we think we have a pretty good team here. If we play our best, we can play with anybody and we want to show that this weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var for åpne og for lette å spille mot. Mot Bayern Munchen så blir du straffet for alt. Vi spilte mot en av de beste lagene i verden. Vi har alt i våre hender med en kamp til Med poeng går vi videre. Som jeg sier så spiller vi mot et av de beste lagene i verden og vi må glemme denne kampen. (24 nov 2015, etter at Olympiakos tapte 4-0 mot Bayern München)

Vi var för öppna och för lätta att spela mot. Mot Bayern München så straffas du för allt. Vi spelade mot ett av de bästa lagen i världen. Vi har allt i våra händer med en match kvar. Med poäng går vi vidare. Som jag säger så spelar vi mot ett av de bästa lagen i världen och vi måste glömma denna match. (24 nov 2015, efter att Olympiakos förlorade med 4-0 mot Bayern München)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte hitta sina bästa spelare när de möter förmodligen ett av de bästa lagen just nu, gissa vad som kommer att hända. Vi kan inte ha spelare som ligger lågt – våra bästa spelare – i matcher mot de bästa lagen i ligan. De måste vara i fokus, och det är de inte.

You can't find your big guys playing against probably one of the best teams right now, guess what's going to happen. We can't have guys lying in the weeds - our best players - in games against the best teams in the league. They need to be front and centre, and they're not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte ens varför vi har den här diskussionen. Jag tycker definitivt att vi är ett av de 64 bästa lagen i landet. Vi spelar i en liga där du varje kväll måste spela din bästa basketboll, annars får du stryk. Jag tycker att vi har förtjänat rätten att vara bland de 64 bästa lagen.

I don't even know why we're having that discussion. I think we're definitely one of the best 64 teams in the country. We play in a league where every night you have to play your best basketball or you will get your hat handed to you. I think we've earned the right to be one of top 64 teams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stora matcher som den här verkar det alltid komma ner till specialteams varje gång, ... Vi vann förra årets match mot Marist på specialteams [vi blockerade två sparkar], och vi nästan förlorade årets match på specialteams.

In big games like this, it just seems to come down to special teams every time, ... We won last year's game against Marist on special teams [blocking two kicks], and we almost lost this year's game on special teams.

Hjælp til - skriv in på dansk: