Unknown

After all is said and done, a lot more will have been said than done  När allt är sagt och gjort har mycket mer blivit sagt än gjort. Moral

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) sagt och (=et, samt) gjort har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer blivit sagt än gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  After all is said and done, a lot more will have been said than done

Baklänges:  After all is said and done, a lot more will have been said than done

SMS-svenska:

After all is said and done, a lot more will have been said than done

---

Liknande ordspråk:

Det finns två saker som gjort mig extra ledsen i allt som hänt – först och främst har en målvakt blivit kränkt av något jag sagt under förra året och sedan har mitt personliga varumärke fått en rasistisk kostym i media. De två delarna har gjort ont. (19 aug 2020, i en intervju med Gefle Dagblad den 5 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När allt är sagt och gjort, är mer sagt än gjort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När allt är sagt och gjort, är mer sagt än gjort.  After all is said and done, more is said than done. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Efter alt er sagt og gjort, vil mere blive sagt og gjort Aesop

Vi har varit ganska noga med Lena och sagt vad vi gillar och inte. Men hon har utmanat och gjort det helt fantastiskt. Skulle vi gjort det själva hade det blivit ”fifty shades of grey”. (29 okt 2024, när paret beskrev samarbetet med inredningsdesignern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det tror jag inte. Vi har gjort det vi behöver, och det har jag sagt konsekvent. Vår ansökan är utförlig, vi har gjort det jobb som krävs och ingen har sagt någonting annat till oss. Länsstyrelsen har i tidigare uttalanden sagt att vår ansökan är tillräcklig – 2015 tror jag orden de använde var att den kan vara tillåtlig enligt kapitel 3 och 4 i miljöbalken. Och de stödde det ekonomiska och sa att det skulle leverera lokala, regionala och nationella fördelar. Och nu har vi någonting helt annat. (1 dec 2017, nyhetsartikel om Kurt Budges åsikter om Länsstyrelsens yttrande om gruvdrift i Kallak)

Hjælp til - skriv in på dansk: