Ernest Hemingway Ernest Hemingway föddes den 21 juli 1899 och dog den 2 juli 1961 - amerikansk författare, Nobelpris i litteratur 1954. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The only thing that could spoil a day was people . . . People were always the limiters of happiness except for the very few that were as good as spring itself  Det enda som kunde förstöra en dag var folk. Folk var alltid det som drog ner lyckan, förutom de fåtal som var lika bra som våren själv. Man

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) som (=såsom) kunde förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) en (=någon) dag var (=varje, varenda, vart) folk. (=människor) Folk (=människor) var (=varje, varenda, vart) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) det som (=såsom) drog (=medicin, knark) ner (=ned) lyckan, förutom de (=dom) fåtal (=minoritet) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) våren själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  The only thing that could spoil a day was people . . . People were always the limiters of happiness except for the very few that were as good as spring itself

Baklänges:  The only thing that could spoil a day was people . . . People were always the limiters of happiness except for the very few that were as good as spring itself

SMS-svenska:

The only thing that could spoil a day was people . . . People were always the limiters of happiness except for the very few that were as good as spring itself

---

Liknande ordspråk:

Det har alltid varit snack om att vi aldrig vinner, aldrig tar titlar. Nu kan folk vara tysta. För mig är det det enda jag går på – fortsätter folk snacka skit kommer jag fortsätta öka takten. (30 maj 2021, när han utvecklade efter att ha slagit in avgörandet i straffläggningen mot Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är tråkigt. Pandemin kom och sedan kom det inte tillräckligt mycket folk efter det. Jag var helt säker på att det skulle komma mycket folk eftersom jag hade så otroligt starka artister. Men det var ju lika för Sensommar, det kom inte lika mycket folk där heller. (15 feb 2023, i en intervju med SVT efter konkursbeskedet om Scengården AB.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rätt. Jag vet att han provade lyckan i Detroit det sista året men folk kommer alltid att se honom som en Senatorspelare. (29 nov 2014, när han berättar för Ottawa Sun om Daniel Alfredssons karriär) Hjælp til - skriv in på dansk: Wayne Gretzky (1961-) Artikel

De sätter tävlingsregler på två doser och sen gäller det alla förutom han. Det blir ju som att det är skillnad på folk och folk, tydligen. (7 jan 2022, när Emil Persson säger till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om folk visste vad folk pratar då folk hör på, då skulle folk inte tala om för folk, när folk hör på.

Hjælp til - skriv in på dansk: