Zora Neale Hurston Zora Neale Hurston föddes den 7 januar 1903 och dog den 28 januar 1960 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Love, I find, is like singing. Everybody can do enough to satisfy themselves, though it may not impress the neighbors as being very much.  Kärlek, finner jag, är som att sjunga. Alla kan göra tillräckligt för att tillfredsställa sig själva, även om det kanske inte imponerar på grannarna som något stort. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek, (=förälskelse, romans, love) finner jag, är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att sjunga. Alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att tillfredsställa (=mätta, uppfylla, tillgodose) sig själva, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) imponerar på (=ettrig, kungen, villig) grannarna som (=såsom) något stort.

---

Översatt till rövarspråket:  Love, I find, is like singing. Everybody can do enough to satisfy themselves, though it may not impress the neighbors as being very much.

Baklänges:  Love, I find, is like singing. Everybody can do enough to satisfy themselves, though it may not impress the neighbors as being very much.

SMS-svenska:

Love, I find, is like singing. Everybody can do enough to satisfy themselves, though it may not impress the neighbors as being very much.

---

Liknande ordspråk:

Och det kanske inte är vad man ska göra när man borde vara i sitt esse. Jag var inte tillräckligt bra under VM. Varför? Ja, det kanske jag vet, men alla behöver inte veta det. (7 nov 2021, under VM i Oberstdorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jorden producerar tillräckligt för att tillfredsställa alla människors behov, men inte deras girighet.  Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Tilfredshet

Et menneske som lever i stor kjærlighet eller i sant vennskap, går ikke glipp av noe, men den som er ensom, går glipp av alt. Bare den som med kjærlighet stiger ut av jegets sirkel til et Du, finner porten til andres hemmelighet.

En människa som lever i stor kärlek eller i sann vänskap, går inte miste om något, men den som är ensam, går miste om allt. Bara den som med kärlek stiger ut ur jagets cirkel till ett Du, finner dörren till andras hemlighet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eh... Han är sin egen person och tar sina egna beslut. Man arbetar med folk som kanske har problem, man kan inte göra så mycket för att hjälpa dem. Vi visste alla att han hade något för sig, men vi kunde inte göra något. (6 okt 2016, när Katie Bussey pratar med NSD)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kanske inte kan ha tre eller fyra datorer. Vi kanske inte kan ha en elbil som är helt datoriserad. Vi kanske inte kan ha alla dessa olika typer av robotar. Det kanske blir så. Vi kanske måste erkänna att vi har kunskapen att göra allt det här, men vi kan inte göra det för att vi också har en natur och en jord att ta hand om. (13 nov 2019, debatt om gruvnäring och naturvärden)

Hjælp til - skriv in på dansk: