Zora Neale Hurston Zora Neale Hurston föddes den 7 januar 1903 och dog den 28 januar 1960 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Love, I find, is like singing. Everybody can do enough to satisfy themselves, though it may not impress the neighbors as being very much.  Kärlek, finner jag, är som att sjunga. Alla kan göra tillräckligt för att tillfredsställa sig själva, även om det kanske inte imponerar på grannarna som något stort. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek, (=förälskelse, romans, love) finner jag, är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att sjunga. Alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att tillfredsställa (=mätta, uppfylla, tillgodose) sig själva, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) imponerar på (=ettrig, kungen, villig) grannarna som (=såsom) något stort.

---

Översatt till rövarspråket:  Love, I find, is like singing. Everybody can do enough to satisfy themselves, though it may not impress the neighbors as being very much.

Baklänges:  Love, I find, is like singing. Everybody can do enough to satisfy themselves, though it may not impress the neighbors as being very much.

SMS-svenska:

Love, I find, is like singing. Everybody can do enough to satisfy themselves, though it may not impress the neighbors as being very much.

---

Liknande ordspråk:

Jorden producerar tillräckligt för att tillfredsställa alla människors behov, men inte deras girighet.  Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Tilfredshet

När du är fattig, grannarna vill inte ha med dej att göra, när du blir rik, kommer du att bli överraskad av alla besök från när och fjärran.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En enorm mängd människor i Amerika jobbar mycket hårt med något som tråkar dem. Även en rik man tycker sig behöva gå ner till kontoret varje dag. Inte för att han gillar det, utan för att han inte kan tänka sig något annat att göra.  A tremendous number of people in America work very hard at something that bores them. Even a rich man thinks he has to go down to the office everyday. Not because he likes it but because he can't think of anything else to do. Hjælp til - skriv in på dansk: W. H. Auden (1907-1973) Jobb

Jeg agter at blive udødelig. Ikke ved at gøre noget stort, men ved ikke at dø.  Jag siktar på att bli odödlig. Inte vid att göra något stort, men vid att inte dö. Woody Allen (1935-) Doden

Tomrummet efter auktoriteter blir extra tydlig inom hälso- och sjukvården. Hur många har inte av en läkare fått höra "det här kan vi inte göra något åt, det här får du lära dig att leva med!", utan att få så mycket som en vink om vad man skall göra? Just när det riktigt svåra börjar, förpassas vi ut i kylan och hänvisas till oss själva.

Hjælp til - skriv in på dansk: