Lee Iacocca

No matter what you've done for yourself or for humanity, if you can't look back on having given love and attention to your own family, what have you really accomplished?  Oavsett vad du har gjort för dig själv eller för mänskligheten, om du inte kan se tillbaka på att ha gett kärlek och uppmärksamhet till din egen familj, vad har du då egentligen åstadkommit? Kærlighed

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett vad (=hur sa) du (=ni) har gjort för (=ty, förut, stäv) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) mänskligheten, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) att ha (=äga) gett kärlek (=förälskelse, romans, love) och (=et, samt) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) till (=åt, mot) din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) familj, (=ätt) vad (=hur sa) har du (=ni) då (=emedan, förr) egentligen åstadkommit?

---

Översatt till rövarspråket:  No matter what you've done for yourself or for humanity, if you can't look back on having given love and attention to your own family, what have you really accomplished?

Baklänges:  No matter what you've done for yourself or for humanity, if you can't look back on having given love and attention to your own family, what have you really accomplished?

SMS-svenska:

No matter what you've done for yourself or for humanity, if you can't look back on having given love and attention to your own family, what have you really accomplished?

---

Liknande ordspråk:

Oavsett om jag slår rekordet eller inte så är jag stolt över den jag är och vad jag åstadkommit. Jag har inget kvar att bevisa för mig själv eller någon annan. Jag är inte den nervösa lilla flickan som står på toppen av berget längre. Jag är en kvinna som är redo för nästa kapitel. Mitt eftermäle kommer att innehålla mer än skidåkning. (24 okt 2018, i ett avskedsbrev hos Sports Illustrated.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kærlighed til andre og kærlighed til sig selv er ikke alternativer. Tværtimod, kærlighed til sig selv er at finde hos alle de, som evner at elske andre  Kärlek till andra och kärlek till sig själv är inte några alternativ, tvärtemot, kärlek till sig själv hittar man hos alla de som förmår att älska andra. Erich Fromm (1900-1980) Selvværd

Haha. Tror han ens på det själv?! Jag vet inte vad han vill uppnå med det han skriver, det är märkligt gjort av honom. Jag vet inte om han gör det för uppmärksamhet eller för att fajtas lite grann. (31 okt 2017, efter Ted Ligetys utspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser egentligen inga problem med att familjer väljer att resa hit för att umgås. Det viktiga är att man följer rekommendationerna och inte umgås utanför sin egen familj eller sitt eget resesällskap. (19 nov 2020, i SVT:s Coronaspecial på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love is union with somebody, or something, outside oneself, under the condition of retaining the separateness and integrity of one's own self.  Kärlek är förening med någon eller något utanför sig själv, under förutsättning att behålla sin egen särskildhet och integritet. Erich Fromm (1900-1980) Kærlighed