Johann Wolfgang von Goethe Johann Wolfgang von Goethe föddes den 28 august 1749 och dog den 22 marts 1832 - tysk diktare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

To be loved for what one is, is the greatest exception. The great majority love in others only what they lend him, their own selves, their version of him.  Att bli älskad som den man är, är ett undantag. Den stora majoriteten älskar i andra endast det de ser hos honom, deras egna själv, deras version av honom. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bli (=bliva) älskad som (=såsom) den man (=idiot, kille, karl) är, (=befinner sig, vara) är (=befinner sig, vara) ett undantag. (=dispens) Den stora majoriteten älskar i andra endast (=enbart, bara, blott) det de (=dom) ser hos honom, deras egna själv, (=ensam, allena, personligen) deras version (=variant, upplaga) av (=avbruten, från, bruten) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  To be loved for what one is, is the greatest exception. The great majority love in others only what they lend him, their own selves, their version of him.

Baklänges:  To be loved for what one is, is the greatest exception. The great majority love in others only what they lend him, their own selves, their version of him.

SMS-svenska:

To be loved for what one is, is the greatest exception. The great majority love in others only what they lend him, their own selves, their version of him.

---

Liknande ordspråk:

Må de som älskar oss, älska oss; och de som inte älskar oss, må Gud vända deras hjärtan; och om Han inte vänder deras hjärtan, må han vända deras anklar så att vi känner dem på deras haltande.

May those who love us, love us; and those who don't love us, may God turn their hearts; and if He doesn't turn their hearts, may he turn their ankles so we'll know them by their limping.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har en benägenhet att döma sig själv efter ens egna ideal; andra efter deras handlingar.

We are all inclined to judge ourselves by our ideals; others by their acts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da en politiker aldrig selv tror på, hvad han siger, overrasker det ham, når andre tror ham.  När en politiker aldrig själv tror på vad han säger, överraskar det honom när andra tror honom. Charles de Gaulle (1890-1970) Politik

Mødre er gladere for deres børn end fædre er, for de er mere sikre på, at det er deres egne.

Mödrar gläds mer åt sina barn än deras fäder, eftersom de kan vara säkra på att de är deras egna.

Jeg tror, nei jeg vet, at en mann som virkelig har elsket og er blitt elsket igjen av en kvinne, han kan nok siden møte motgang og ulykke. Han kan bli ensom, han kan bli forlatt. Men det kan aldri gå ham helt galt. Jeg mener: innvendig, i sinnet kan det aldri gå ham helt galt. Der vil han alltid ha et område å falle tilbake til, et fast punkt som holder ham i likevekt, en rikdom ingen kan ta fra ham.

Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom.

Hjælp til - skriv in på dansk: