Det var(=varje, varenda, vart) första gången jag såg en(=någon)människa(=individ, person, djur) vars yrke(=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession)var(=varje, varenda, vart) att berätta(=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) lögner - om(=runt, ifall, försåvitt)man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke) räknar journalister.
Översatt till rövarspråket:
It was the first time that I had seen a person whose profession was telling lies ? unless one counts journalists.
Baklänges:
It was the first time that I had seen a person whose profession was telling lies ? unless one counts journalists.
SMS-svenska:
It was the first time that I had seen a person whose profession was telling lies ? unless one counts journalists.