Bobby Tyre Jones

The toughest opponent of all is Old Man Par. He's a patient soul who never shoots a birdie and never incurs a bogey. And if you would travel the long road with him, you must be patient, too.  Den tuffaste motståndaren av alla är Gamle Man Pär. Han är en tålmodig själ som aldrig slår en birdie och aldrig får en bogey. Och om du vill resa den långa vägen med honom, måste du vara tålmodig också. Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den tuffaste motståndaren av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) Gamle Man (=idiot, kille, karl) Pär. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) tålmodig själ som (=såsom) aldrig slår en (=någon) birdie och (=et, samt) aldrig får en (=någon) bogey. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) den långa vägen med (=tillsammans) honom, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tålmodig också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  The toughest opponent of all is Old Man Par. He's a patient soul who never shoots a birdie and never incurs a bogey. And if you would travel the long road with him, you must be patient, too.

Baklänges:  The toughest opponent of all is Old Man Par. He's a patient soul who never shoots a birdie and never incurs a bogey. And if you would travel the long road with him, you must be patient, too.

SMS-svenska:

The toughest opponent of all is Old Man Par. He's a patient soul who never shoots a birdie and never incurs a bogey. And if you would travel the long road with him, you must be patient, too.

---

Liknande ordspråk:

Vær tålmodig og hård; en dag vil denne pine være nyttig for dig.  Var tålmodig och hård; en dag vill denna smärta vara till nytta för dig. Publius Ovidius Naso (43 f.Kr.-17 f.Kr.) Smerte

Den lektion, de fleste af os aldrig lærer på denne rejse, men måske heller aldrig glemmer, er, at det at vinde somme tider kan være at tabe  Den läxa, de flesta aldrig lär sig på denna resa - men kanske heller aldrig glömmer - är, att det att vinna ibland kan vara att förlora. Richard M. Nixon (1913-1994) Visdom

Hvad mig angår, vil jeg aldrig misunde den forfatter, hvem bagtalelsen aldrig har angrebet, thi han må have været såre ubetydelig.  Vad beträffar mig, vill jag aldrig avundas den författare som baktalet aldrig har angripit, ty han måste ha varit mycket obetydlig. Herman Bang Litteratur

Jeg er usedvanlig tålmodig så lenge jeg får det som jeg vil til slutt.  Jag är osedvanligt tålmodig så länge jag får det som jag vill till slut. Hjælp til - skriv in på dansk: Margaret Thatcher (1925-) Tålmodighet

Jag vet att jag aldrig kommer att lita på ett ord du säger, du visste att dina lögner skulle dela oss men du log ändå, och alla dina lögner har fått dig att flyta ovanför oss alla men vad som går upp måste också falla.

I know I'll never trust a thing you say, you knew your lies would divide us but you lied anyway, and all your lies have got you floating up above us all but what goes up has got to fall.

Hjælp til - skriv in på dansk: