François René de Chateaubriand François René de Chateaubriand föddes den 4 september 1776 och dog den 4 juli 1848 - fransk författare och politiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The cat lives alone, has no need of society, obeys only when she pleases, pretends to sleep that she may see more clearly, and scratches everything on which she can lay her paw.  Katten lever ensam, har inget behov av sällskap, lyder bara när hon vill, låtsas sova för att se tydligare och river allt vad hon kan lägga sin tass på. Freedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Katten lever ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) har inget (=ingenting) behov av (=avbruten, från, bruten) sällskap, (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) lyder bara (=enda, enbart, endast) när hon vill, låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) tydligare och (=et, samt) river allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) hon kan (=har kunskap i) lägga (=placera) sin tass på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  The cat lives alone, has no need of society, obeys only when she pleases, pretends to sleep that she may see more clearly, and scratches everything on which she can lay her paw.

Baklänges:  The cat lives alone, has no need of society, obeys only when she pleases, pretends to sleep that she may see more clearly, and scratches everything on which she can lay her paw.

SMS-svenska:

The cat lives alone, has no need of society, obeys only when she pleases, pretends to sleep that she may see more clearly, and scratches everything on which she can lay her paw.

---

Liknande ordspråk:

Gud lever - men han vill nog bara inte lägga näsan i blöt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som lever bare for seg selv, avskyr ikke noe så mye som det å være alene med seg selv.  Den som bara lever för sig själv avskyr inget så mycket som att vara ensam med sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Egoisme

Inget sällskap är för enkelt för den som har stort behov av att få rätt. Hjælp til - skriv in på dansk: Runer Jonsson (1916-) Debatt och Diskussioner

Den som vil sove må legge tankene bort med klærne.

Den som vill sova må lägga undan tankarna med kläderna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før brylluppet siger en mand, at han vil lægge alt andet til side for at være din ydmyge tjener. Bagefter kan han end ikke lægge avisen fra sig for at tale med dig.

Före bröllopet säger en man att han vill lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare. Sedan kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att tala med dig.