George Bernard Shaw George Bernard Shaw föddes den 26 juli 1856 och dog den 2 november 1950 - irländsk dramatiker och författare. Nobelpristagare i litteratur 1925. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it. . . . It is impossible for an Englishman to open his mouth, without making some other Englishman despise him.  Engelsmännen har ingen respekt för sitt språk och vill inte lära sina barn att tala det... Det är omöjligt för en engelsman att öppna sin mun utan att få någon annan engelsman att förakta honom. England

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Engelsmännen har ingen respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) sitt språk (=tungomål) och (=et, samt) vill inte (=ej, icke) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) det... Det är (=befinner sig, vara) omöjligt för (=ty, förut, stäv) en (=någon) engelsman (=nazist, britt) att öppna (=vidga) sin mun (=gap, kakhål, käft, trut) utan att få (=lite, ringa, erhålla) någon (=en) annan engelsman (=nazist, britt) att förakta (=se ner på) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it. . . . It is impossible for an Englishman to open his mouth, without making some other Englishman despise him.

Baklänges:  The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it. . . . It is impossible for an Englishman to open his mouth, without making some other Englishman despise him.

SMS-svenska:

The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it. . . . It is impossible for an Englishman to open his mouth, without making some other Englishman despise him.

---

Liknande ordspråk:

Fordi noget synes svært for dig, tro ikke, at det er umulig for en anden at opnå det. Men alt, hvad der er muligt for en anden, tro på, at du også kan klare det  Då något verkar omöjligt för dig, tro inte att det är omöjligt för någon annan. Men, allt det som är möjligt för någon annan, tro på att du också kan klara det. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Dannelse

Den svåraste uppgiften för barn idag är att lära sig uppföra sig fint utan att någon annan gör det.  The hardest job kids face today is learning good manners without seeing any. Hjælp til - skriv in på dansk: Fred Astaire (1899-1987) Lärdom

Snälla, säg aldrig mer till någon annan att "Du måste lära dig att sätta dina gränser själv!". Det kan hända att du talar med en medmänniska som faktiskt inte kan sätta sina gränser själv utan är engagerad, idérik och arbetsvillig och utifrån just dessa egenskaper saknar förmågan att säga nej och sätta sina gränser.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte veta av någon advokat som talar om vad jag inte får göra. Jag anlitar honom för att tala om hur jag skall göra det jag vill göra. Hjælp til - skriv in på dansk: John Pierpont Morgan (1837-1913) Råd

Jag vill inte veta av någon advokat som talar om vad jag inte får göra. Jag anlitar honom för att tala om hur jag ska göra det jag vill göra. Hjælp til - skriv in på dansk: John Pierpont Morgan (1837-1913) Sagforere