Proverbs, China

Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.  Berätta för mig så glömmer jag; visa mig så kanske kommer jag ihåg; engagera mig och jag ska förstå. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) mig så (=odla, plantera) glömmer jag; visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) mig så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer jag ihåg; engagera (=intressera) mig och (=et, samt) jag ska (=skall) förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja)

---

Översatt till rövarspråket:  Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.

Baklänges:  Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.

SMS-svenska:

Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.

---

Liknande ordspråk:

Hvad jeg hører, glemmer jeg, hvad jeg ser, husker jeg, hvad jeg gør, ved jeg.  Vad jag hör glömmer jag, vad jag ser kommer jag ihåg, vad jag gör vet jag. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Undervisning

Jag hör och jag glömmer. Jag ser och jag kommer ihåg. Jag gör och jag förstår. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg hører og jeg glemmer. Jeg ser og jeg husker. Jeg oplever og jeg forstår Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Minne

Jag hör och jag glömmer. Jag ser och jag kommer ihåg. Jag gör och jag förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når kvinner blir tredve, glemmer de alderen; når de blir førti, glemmer de at den noen gang har husket den.  När kvinnor fyller trettio glömmer de sin ålder, men när de blir fyrtio glömmer de att de någonsin kommit ihåg den. Hjælp til - skriv in på dansk: Ninon de Lenclos (1620-1705) Alder - antall år

Det man glömmer hemma kommer man ihåg på vägen dit.

Hjælp til - skriv in på dansk: