Det är(=befinner sig, vara) vår tids sjukdom(=åkomma) att de(=dom) unga är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera) upptagna med(=tillsammans) att lära(=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss att de(=dom)inte(=ej, icke) har någon(=en)tid(=skede, tidrymd)kvar(=över)för(=ty, förut, stäv) att lära(=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig.
Översatt till rövarspråket:
It is the malady of our age that the young are so busy teaching us that they have no time left to learn.
Baklänges:
It is the malady of our age that the young are so busy teaching us that they have no time left to learn.
SMS-svenska:
It is the malady of our age that the young are so busy teaching us that they have no time left to learn.