Jack Handey

Should you trust a stockbroker who's married to a travel agent?  Ska man lita på en börsmäklare som är gift med en researrangör. Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) lita på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) börsmäklare som (=såsom) är (=befinner sig, vara) gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) med (=tillsammans) en (=någon) researrangör.

---

Översatt till rövarspråket:  Should you trust a stockbroker who's married to a travel agent?

Baklänges:  Should you trust a stockbroker who's married to a travel agent?

SMS-svenska:

Should you trust a stockbroker who's married to a travel agent?

---

Liknande ordspråk:

Den eneste måde at finde ud af, om en person er til at stole på, er ved at stole på ham  Det enda sättet att ta reda på om en person är till att lita på, är genom att lita på honom. Ernest Hemingway (1899-1961) Venskab

Möjligen är det kanske bättre att lita på fel människor än att inte lita på någon alls. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Självförtroende

Det er like galt å stole på alle som ikke å stole på noen.

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er lige så forkert at stole på alle, som det er ikke at stole på nogen.

Kjærlighet og hoste kan ikke skjules.

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De eneste vennene vi kan stole på, er de som aldri ber oss stole på dem.

De enda vänner vi kan lita på, är de som aldrig ber oss lita på dem.

Hjælp til - skriv in på dansk: