Jack Handey

If Fed Ex and UPS were to merge, would they call it Fed UP?  Om FedEx och UPS skulle slås samman, skulle de kalla det för Fed UP? Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) FedEx och (=et, samt) UPS skulle slås (=spöa) samman, (=vid) skulle de (=dom) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det för (=ty, förut, stäv) Fed UP?

---

Översatt till rövarspråket:  If Fed Ex and UPS were to merge, would they call it Fed UP?

Baklänges:  If Fed Ex and UPS were to merge, would they call it Fed UP?

SMS-svenska:

If Fed Ex and UPS were to merge, would they call it Fed UP?

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle kalla det en ny version av voodooekonomi, men jag är rädd att det skulle ge häxläkare ett dåligt namn.  I'd call it a new version of voodoo economics, but I'm afraid that would give witch doctors a bad name. Hjælp til - skriv in på dansk: Geraldine A. Ferraro (1935-) Okonomi

Om jag fick leva om mitt liv så skulle jag börja gå barfota tidigare på våren och hålla på med det längre in på hösten. Jag skulle dansa oftare. Jag skulle åka mer karusell. Jag skulle plocka fler tusenskönor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sovjetunionen skulle fortsätta som enpartistat även om man skulle tillåta ett oppositionsparti. Alla skulle ju gå in i det partiet. Hjælp til - skriv in på dansk: Ronald Reagan (1911-2004) Öststaterna

Om limousiner var extremt långa, skulle de inte behöva chaufförer. Man skulle bara kunna sätta sig i baksätet, gå genom limousinen och sedan stiga ut ur framsätet, som då skulle vara där man ville åka.

If limousines were extremely long, they wouldn't need drivers. You could just get in the back seat, walk through the limousine, and then get out of the front seat, which would be where you wanted to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om balett var lätt, skulle de kalla det fotboll.  If ballet were easy, they'd call it football Hjælp til - skriv in på dansk: Clive Barnes (1927-) Balett