Zora Neale Hurston Zora Neale Hurston föddes den 7 januar 1903 och dog den 28 januar 1960 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sommetider føler jeg mig diskrimineret, men det gør mig ikke vred. Det overrasker mig bare. Hvorledes kan nogen nægte sig selv fornøjelsen af mit selskab? Det fatter jeg ikke.  Jag känner mig ibland diskriminerad, men det gör mig inte arg. Det förvånar mej bara. Hur kan någon neka sig njutningen av mitt sällskap? Det förstår jag inte. Diskrimination

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig ibland (=emellanåt, stundvis) diskriminerad, men (=ändock, skada) det gör (=utför) mig inte (=ej, icke) arg. (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) Det förvånar mej bara. (=enda, enbart, endast) Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) någon (=en) neka (=dementera, avslå, vägra, avvisa, förneka, avböja, förvägra) sig njutningen av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) sällskap? Det förstår jag inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Sommetider føler jeg mig diskrimineret, men det gør mig ikke vred. Det overrasker mig bare. Hvorledes kan nogen nægte sig selv fornøjelsen af mit selskab? Det fatter jeg ikke.

Baklänges:  Sommetider føler jeg mig diskrimineret, men det gør mig ikke vred. Det overrasker mig bare. Hvorledes kan nogen nægte sig selv fornøjelsen af mit selskab? Det fatter jeg ikke.

SMS-svenska:

Sommetider føler jeg mig diskrimineret, men det gør mig ikke vred. Det overrasker mig bare. Hvorledes kan nogen nægte sig selv fornøjelsen af mit selskab? Det fatter jeg ikke.

---

Liknande ordspråk:

Om det är någon nytta med att veta det, så försöker jag alltid skriva efter isbergets princip. Det finns sju åttondelar under ytan, och bara en åttondel som kan ses. Allt det du känner kan du ta bort, det stärker bara isberget. Det är den delen som inte kan ses. Om en författare utelämnar något därför att han inte känner det, blir det ett hål i historien. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfattere

Om det är någon nytta med att veta det, så försöker jag alltid skriva efter isbergets princip. Det finns sju åttondelar under ytan, och bara en åttondel som kan ses. Allt det du känner kan du ta bort, det stärker bara isberget. Det är den delen som inte kan ses. Men om en författare utelämnar något därför att han inte känner det, blir det ett hål i historien. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961)

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

When I sit at my table to write, I never know what it's going to be until I'm under way. I trust in inspiration, which sometimes comes and sometimes doesn't. But I don't sit back waiting for it. I work every day.  När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är på väg. Jag litar på inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar på det. Jag arbetar varje dag. Alberto Moravia (1907-1990) Writing

Hvis man ikke kjenner fortiden, forstår man ikke nåtiden og egner seg ikke til å forme fremtiden.  Om man inte känner till det förflutna, förstår man inte nutiden och är inte lämpad att forma framtiden. Hjælp til - skriv in på dansk: Simone Weil (1909-1943) Fortid - nåtid - fremtid