Zora Neale Hurston Zora Neale Hurston föddes den 7 januar 1903 och dog den 28 januar 1960 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sommetider føler jeg mig diskrimineret, men det gør mig ikke vred. Det overrasker mig bare. Hvorledes kan nogen nægte sig selv fornøjelsen af mit selskab? Det fatter jeg ikke.  Jag känner mig ibland diskriminerad, men det gör mig inte arg. Det förvånar mej bara. Hur kan någon neka sig njutningen av mitt sällskap? Det förstår jag inte. Diskrimination

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig ibland (=emellanåt, stundvis) diskriminerad, men (=ändock, skada) det gör (=utför) mig inte (=ej, icke) arg. (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) Det förvånar mej bara. (=enda, enbart, endast) Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) någon (=en) neka (=dementera, avslå, vägra, avvisa, förneka, avböja, förvägra) sig njutningen av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) sällskap? Det förstår jag inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Sommetider føler jeg mig diskrimineret, men det gør mig ikke vred. Det overrasker mig bare. Hvorledes kan nogen nægte sig selv fornøjelsen af mit selskab? Det fatter jeg ikke.

Baklänges:  Sommetider føler jeg mig diskrimineret, men det gør mig ikke vred. Det overrasker mig bare. Hvorledes kan nogen nægte sig selv fornøjelsen af mit selskab? Det fatter jeg ikke.

SMS-svenska:

Sommetider føler jeg mig diskrimineret, men det gør mig ikke vred. Det overrasker mig bare. Hvorledes kan nogen nægte sig selv fornøjelsen af mit selskab? Det fatter jeg ikke.

---

Liknande ordspråk:

Det känns för jäkligt. Nu sitter jag där med mitt lån som jag inte kan bli av med och den enda utvägen verkar vara att sälja lägenheten. Jag förstår om det finns de som tycker att jag får skylla mig själv. Jag känner så själv ibland. Men då behövde jag verkligen pengarna. (29 aug 2017, när hon pratar om sitt lån och situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig inte diskriminerad. Tvärtom. (10 sep 2021, när hon talade med NRK om att damerna borde åka kortare distanser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan finns det en grupp som inte mår bra av att ha sex och inte känner den här njutningen och då ska en inte ha sex. (15 dec 2018, när han pratar om hur viktigt sex är för välmåendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår det inte alls. De vet inte vad jag går igenom. Jag är bra på att slå en tennisboll över nät. Stor grej, liksom. Jag är inte skyldig någon något. Det är mitt eget val. (12 okt 2016, efter förlusten mot Mischa Zverev i Shanghai)

Hjælp til - skriv in på dansk: