Woody Allen Woody Allen föddes den 1 december 1935 - psuedonym för Allen Konigsberg, amerikansk filmare och humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg går altid med et projektil i brystlommen. Det kunne redde mit liv, hvis nogen skulle smide en bibel efter mig.  Jag har alltid ett skott i bröstfickan. Det kunde rädda mitt liv om någon skulle kasta en bibel på mig. Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett skott (=knall, grodd) i bröstfickan. Det kunde rädda (=bevara, befria, undsätta) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) skulle kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) en (=någon) bibel på (=ettrig, kungen, villig) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg går altid med et projektil i brystlommen. Det kunne redde mit liv, hvis nogen skulle smide en bibel efter mig.

Baklänges:  Jeg går altid med et projektil i brystlommen. Det kunne redde mit liv, hvis nogen skulle smide en bibel efter mig.

SMS-svenska:

Jeg går altid med et projektil i brystlommen. Det kunne redde mit liv, hvis nogen skulle smide en bibel efter mig.

---

Liknande ordspråk:

Det sades alltid om honom att han visste hur man skulle ta vara på julen, om nu någon levande människa kunde det. Må det bli uppriktigt sagt av oss, och alla av oss! Och som Tiny Tim påpekade, Gud välsinge oss, allihop!  It was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge. May that be truly said of us, and all of us! And so, as Tiny Tim observed, God Bless Us, Every One! Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Dickens (1812-1870) Jul

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag av någon anledning skulle ta emot en utmärkelse av någon, av vilket slag det vara må, till exempel en orden, så måste jag fråga mig själv vad jag har gjort för fel i mitt arbete.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.

Hjælp til - skriv in på dansk: