William Hazlitt William Hazlitt föddes den 10 april 1778 och dog den 18 september 1830 - engelsk essayist och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den mindste smerte i vor lillefinger er os til mere ubehag og besvær end ødelæggelsen af millioner af vore medmennesker  Den minsta smärtan i vårt lillfinger är oss till mer obehag och besvär än förstörelsen av miljoner av våra medmänniskor.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den minsta smärtan i vårt lillfinger är (=befinner sig, vara) oss till (=åt, mot) mer obehag (=plåga, besvär, olägenhet) och (=et, samt) besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) än förstörelsen av (=avbruten, från, bruten) miljoner av (=avbruten, från, bruten) våra medmänniskor.

---

Översatt till rövarspråket:  Den mindste smerte i vor lillefinger er os til mere ubehag og besvær end ødelæggelsen af millioner af vore medmennesker

Baklänges:  Den mindste smerte i vor lillefinger er os til mere ubehag og besvær end ødelæggelsen af millioner af vore medmennesker

SMS-svenska:

Den mindste smerte i vor lillefinger er os til mere ubehag og besvær end ødelæggelsen af millioner af vore medmennesker

---

Liknande ordspråk:

Vi knäar lite personalmässigt. Många är hemma och är sjuka och vi börjar uttömma våra vikarieresurser. Men vi är också jättetydliga med att man ska vara hemma vid minsta besvär. (2 apr 2020, när Annika Backström beskrev personalbristen inom vård- och omsorgsförvaltningen i Sundsvalls kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intäktsbortfallet har vi beräknat till upp till ungefär 100 miljoner svenska kronor, och resultateffekten på det är ungefär förlust på 50 miljoner plus minus ett antal miljoner. Vi vet inte riktigt hur det blir med vissa av våra intäkter. (10 aug 2020, i podcasten ”Blått Snack” från sajten Fotboll Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om presidentens önskan att skicka en mycket tydlig signal till vårt folk, till våra allierade och till våra fiender att USA och vårt politiska system står enat bakom strategin. (6 feb 2015, inte specificerat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oroande att Sverige åker till klimattoppmötet med budskapet att det brådskar till andra länder, men själva lägger i backen i klimatarbetet, ökar våra utsläpp med miljoner och åter miljoner ton koldioxid. (16 nov 2022, under EU-debatten i riksdagen före Sveriges övertagande av EU-ordförandeskapet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte vara stoltare över våra ansträngningar och vårt samarbete med klubbar, ligans personal och våra sponsorer för att genomföra en effektiv draft och dela en oförglömlig upplevelse med miljoner fans under dessa osäkra tider. (27 apr 2020, i ett uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: