Wilhelm von Humboldt Wilhelm von Humboldt föddes den 22 juni 1767 och dog den 8 april 1835 - tysk språkforskare och statsman. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er vigtigere, hvordan et menneske bærer sin skæbne, end hvordan denne skæbne i virkeligheden er.  Det är viktigare hur människan bär sitt öde än hurudant detta öde i verkligheten är. Skæbnen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigare hur (=hurdan) människan bär sitt öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) än hurudant detta öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) i verkligheten är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er vigtigere, hvordan et menneske bærer sin skæbne, end hvordan denne skæbne i virkeligheden er.

Baklänges:  Det er vigtigere, hvordan et menneske bærer sin skæbne, end hvordan denne skæbne i virkeligheden er.

SMS-svenska:

Det er vigtigere, hvordan et menneske bærer sin skæbne, end hvordan denne skæbne i virkeligheden er.

---

Liknande ordspråk:

Om människan hade skapat människan skulle han skämmas för sitt verk.  If man had created man he would be ashamed of his performance Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Menneskeheten

Sitt heligaste och sitt smutsigaste vill människan behålla för sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Elmer Diktonius (1896-1961) Politik

Det er vigtigere at studere menneskets end brøker.  Det är viktigare att studera människan än boken. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Filosofi

Vi har alltid speglat oss i oss själva. Detta eviga speglande hindrar oss från att se verkligheten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mennesket mister kontakten med virkeligheten, hvis det ikke er omgitt av sine bøker.

Människan förlorar kontakten med verkligheten om den inte är omgiven av sina böcker.

Hjælp til - skriv in på dansk: