Wilhelm von Homboldt

Grusomhed mod dyr kan ikke bestå, hverken ved sand dannelse eller ved sand lærdom.  Grymhet mot djur kan inte förenas vare sig med sann bildning eller med sann lärdom. Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Grymhet mot (=till) djur (=människa, kreatur) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förenas vare sig med (=tillsammans) sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) bildning eller (=alternativt) med (=tillsammans) sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) lärdom. (=kunnande, vetande)

---

Översatt till rövarspråket:  Grusomhed mod dyr kan ikke bestå, hverken ved sand dannelse eller ved sand lærdom.

Baklänges:  Grusomhed mod dyr kan ikke bestå, hverken ved sand dannelse eller ved sand lærdom.

SMS-svenska:

Grusomhed mod dyr kan ikke bestå, hverken ved sand dannelse eller ved sand lærdom.

---

Liknande ordspråk:

När har inte varit med vare sig i U21-landslaget eller a-landslaget så det var en dröm som man inte trodde skulle bli sann, men det blev den. (7 okt 2019, efter att ha fått sin första landslagskallelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orsaken till att håret reser sig, ögonen tåras, halsen snörs samman, huden knottrar sig och det går kalla kårar efter ryggen när man skriver eller läser sann poesi, är att all sann poesi med nödvändighet är en åkallan av Den Vita Gudinnan eller Musan, modern till allt levande, den urgamla fruktans kraft och lust - den kvinnliga bidrottningen eller spindeln, vars omfamning betyder döden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sann utsvävning är befriande för den skapar inget tvång. I den finns bara du själv; därför förblir den favoritsysselsättningen för en sann egoist.  True debauchery is liberating because it creates no obligations. In it you possess only yourself; hence it remains the favorite pastime of the great lovers of their own person Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Camus (1913-1960) Utsvävningar

Det blir en fråga om det skulle vara försvarligt att publicera uppgiften. Och det kanske man kan säga att det är eftersom Ulf Karlsson är en känd profil och en expert i dopningsfrågor. Det kanske kan anses försvarligt att lämna den uppgiften. Men då måste man gå längre och fundera på om uppgiften är sann eller om det finns skälig anledning att tro att den är sann, som det står i lagen. Och där är det väl inte säkert att medierna har fullgjort sin undersökningsplikt, utan helt förlita sig på Ulf Karlsson vars omdöme är svepande. (9 jan 2017, intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En skrøne er en historie, som godt kunne være sand, men er løgn. Eller en historie, som godt kunne være løgn, men er sand.

En skröna är en historia som väl kunde vara sann, men är lögn. Eller en historia som väl kunde vara lögn, men är sann.