W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg har det, som om den russiske hær har marcheret tværs over min tunge - på strømpesokker!  Det känns som att en rysk armé har marscherat över min tunga - i ullstrumpor! Spiritus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att en (=någon) rysk (=ryss) armé har marscherat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) tunga - i ullstrumpor!

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har det, som om den russiske hær har marcheret tværs over min tunge - på strømpesokker!

Baklänges:  Jeg har det, som om den russiske hær har marcheret tværs over min tunge - på strømpesokker!

SMS-svenska:

Jeg har det, som om den russiske hær har marcheret tværs over min tunge - på strømpesokker!

---

Liknande ordspråk:

Jag har just talat med företrädare för Iraks armé. De berättar om en intensiv natt med tunga strider med terroristerna, som har blandat sig med de civila, och sägs använda dem som mänskliga sköldar. Det gör striderna väldigt svåra. (18 okt 2016, under intervjun på plats i Irak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det känns tryggt här även nu eftersom vi tror på vår armé och på vår seger. (26 mar 2022, när han pratar om sin känsla av trygghet i Lviv trots attacker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fruktar mer en armé av 100 får ledd av ett lejon än en armé av 100 lejon ledda av ett får.  I am more afraid of an army of 100 sheep led by a lion than an army of 100 lions led by a sheep. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) Armé

Det känns som rysk roulette. (10 jan 2014, under slutpläderingen i Lundsbergsrättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tog mindre än fem år från kontrakt till leverans. Jag tycker det är snabbt marscherat. (23 maj 2020, efter att Saab levererat det första av tre Global Eye-flygplan till Förenade Arabemiraten i slutet av april 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: