Vilhelm Grønbech

Vor historie er bestemt af at vi er kristne; vort syn på andre mennesker er givet med den kultur vi er opvokset i. Vor kultur, vor religion er det rigtige, alt andet er mangelfuldt eller galt.  Vår historia är bestämd av att vi är kristna; vår syn på andra människor ges med den kultur som vi har vuxit upp i. Vår kultur, vår religion är det rätta, allt annat är bristfälligt eller felaktigt. Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) är (=befinner sig, vara) bestämd (=avgjord, rigorös, kategorisk, hård, distinkt, avsedd, utstakad, besluten, definitiv, handfast, fastställd, eftertrycklig, orubblig, resolut, specifik, säker, krävande, beslutsam) av (=avbruten, från, bruten) att vi är (=befinner sig, vara) kristna; vår syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) andra människor (=folk) ges med (=tillsammans) den kultur som (=såsom) vi har vuxit upp (=opp) i. Vår kultur, vår religion är (=befinner sig, vara) det rätta, (=ordna, korrigera) allt (=allting, alltsammans) annat är (=befinner sig, vara) bristfälligt eller (=alternativt) felaktigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vor historie er bestemt af at vi er kristne; vort syn på andre mennesker er givet med den kultur vi er opvokset i. Vor kultur, vor religion er det rigtige, alt andet er mangelfuldt eller galt.

Baklänges:  Vor historie er bestemt af at vi er kristne; vort syn på andre mennesker er givet med den kultur vi er opvokset i. Vor kultur, vor religion er det rigtige, alt andet er mangelfuldt eller galt.

SMS-svenska:

Vor historie er bestemt af at vi er kristne; vort syn på andre mennesker er givet med den kultur vi er opvokset i. Vor kultur, vor religion er det rigtige, alt andet er mangelfuldt eller galt.

---

Liknande ordspråk:

Kultur er en livsform, og kultur er en kamp. Kultur må også være farlig.

Kultur är en livsform och kultur är en kamp. Kultur måste också vara farlig.

Kultur är en livsform och kultur är en kamp. Kultur måste också vara farlig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kultur är inte en snuttefilt eller ett gipsförband att staga upp dinglande lemmar med. Kultur är bensin och eld i baken, att inte kunna sitta stilla utan hela tiden flytta sig, att hitta takten inte i det taktfasta utan i den stora, obestämbara rytmik som är vårt gemensamma villkor. Hjælp til - skriv in på dansk: Klaus Rifbjerg Teater, Kultur och Musik

Varje kultur har den historia som den kan förstå. Hjælp til - skriv in på dansk: Johan Huizinga (1872-1945) Teater, Kultur och Musik

History does not record anywhere at any time a religion that has any rational basis. Religion is a crutch for people not strong enough to stand up to the unknown without help. But, like dandruff, most people do have a religion and spend time and money on  Historien registrerar inte någonstans vid något tillfälle en religion som har någon rationell bas. Religion är en krycka för människor som inte är starka nog att stå emot det okända utan hjälp. Men, som många andra saker, har de flesta människor en religion och lägger ner tid och pengar på den. Robert A. Heinlein (1907-1988) Religion