| | Vi talar samma språk som människorna i de centralasiatiska grannrepublikerna. Vi har samma religion som muslimerna i arabvärlden. Vi kan fungera som en brygga mellan kinesisk och muslimsk kultur. Men kinesisk kommunism samarbetar inte med andra ideologier, kan inte existera sida vid sida med andra tankesätt. De ser oss uigurer som något annorlunda och hotfullt. Det är därför vi ska tvingas lära oss mandarin, kinesisk kultur och avsäga oss vår religion i deras läger. (25 feb 2019, när han pratar om Kinas behandling av uigurerna.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi talar
samma (=likadan, likadana, dito) språk (=tungomål) som (=såsom) människorna i
de (=dom) centralasiatiska grannrepublikerna. Vi har
samma (=likadan, likadana, dito) religion
som (=såsom) muslimerna i arabvärlden. Vi
kan (=har kunskap i) fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) en (=någon) brygga mellan kinesisk
och (=et, samt) muslimsk kultur.
Men (=ändock, skada) kinesisk kommunism samarbetar
inte (=ej, icke) med (=tillsammans) andra ideologier,
kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) existera (=förekomma, finnas) sida
vid (=intill, utbredd, bred, samman) sida
med (=tillsammans) andra tankesätt.
De (=dom) ser oss uigurer
som (=såsom) något
annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) och (=et, samt) hotfullt. Det
är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) vi
ska (=skall) tvingas
lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss
mandarin, (=clementin) kinesisk kultur
och (=et, samt) avsäga oss vår religion i deras
läger. (=camp)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: