En(=någon) dag när Satan(=fan, hinhåle, djävul, djävel, djävulen) fick för(=ty, förut, stäv) sig att ingenting(=inget, inget alls) fick hända,(=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)då(=emedan, förr) sände han in i världen(=jorden) den första kommittén.
Översatt till rövarspråket:
En dag, da Satan fik i Sind, at intet måtte ske, da satte han i Verden ind den første Komité.
Baklänges:
En dag, da Satan fik i Sind, at intet måtte ske, da satte han i Verden ind den første Komité.
SMS-svenska:
En dag, da Satan fik i Sind, at intet måtte ske, da satte han i Verden ind den første Komité.