Viktor Korchnoi

Ingen stormester er normal; de afviger alene i graden af deres galskab.  Ingen stormästare är normal; de avviker bara i graden av sin galenskap. Skak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen stormästare är (=befinner sig, vara) normal; (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) de (=dom) avviker bara (=enda, enbart, endast) i graden av (=avbruten, från, bruten) sin galenskap. (=idioti, vanvett, vansinne)

---

Översatt till rövarspråket:  Ingen stormester er normal; de afviger alene i graden af deres galskab.

Baklänges:  Ingen stormester er normal; de afviger alene i graden af deres galskab.

SMS-svenska:

Ingen stormester er normal; de afviger alene i graden af deres galskab.

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen normal situation, det är ingen normal död. Det enda vi vill just nu är att få begrava honom i Medina med resten av familjen. Jag har pratat med saudiska myndigheter och hoppas att det ska kunna ske snart. (5 nov 2018, intervju med CNN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er medisin for galskap, men ingen for tåpelighet

Det är medicin för galenskap, men ingen för dårskap.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara galenskap. (1 apr 2024, i samband med utvisningen i en match.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der var aldrig et geni uden et stænk af galskab.

Det finns ingen genialitet, utan ett stänk av galenskap.

Det finns ingen stor begåvning utan en smula galenskap.

Hjælp til - skriv in på dansk: