 |
|
Dan Peitz |
|
En liten snabbhetökning mitt i loppet är roligt att se, och de flesta bra hästar har det. Det var något vi inte hade sett i några av hans tidigare lopp, så det var definitivt ett steg framåt.
A little turn of foot in the middle of the race you like to see, and most good horses have it. It was something we hadn't seen in any of his previous races, so that was definitely a step forward.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) snabbhetökning mitt (=kärna) i loppet är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) och (=et, samt) de (=dom) flesta bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hästar har det. Det var (=varje, varenda, vart) något vi inte (=ej, icke) hade sett i några av (=avbruten, från, bruten) hans tidigare (=förut, förr) lopp, (=tävling) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) ett steg (=kliv) framåt. (=forward, vidare)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dan Peitz
Liknande ordspråk:
