Troels Kløvedal

Lykke er når ens forventninger svarer til virkeligheden.  Lycka är när ens förväntningar motsvarar verkligheten. Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lycka (=salighet, glädje) är (=befinner sig, vara) när ens förväntningar motsvarar verkligheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Lykke er når ens forventninger svarer til virkeligheden.

Baklänges:  Lykke er når ens forventninger svarer til virkeligheden.

SMS-svenska:

Lykke er når ens forventninger svarer til virkeligheden.

---

Liknande ordspråk:

Vi ser detta som en stor möjlighet att skapa en ny travbana av modernt snitt som motsvarar förväntningar från dagens publik och aktiva. (24 nov 2016, i nyhetsartikeln om att Örebrotravet kan få en ny hemadress.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är extremt höga förväntningar inbakade i en sådan aktiekurs. Det innebär att om bolaget i nästa rapport inte motsvarar förväntningarna kan man få en sättning. (8 maj 2016, i en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Calle är den som vi har haft störst förväntningar på, och han motsvarar dem. Det är ett bra lopp av honom, men även kul med Thorn som var optimistiskt till en början men fick betala för det senare. (17 nov 2018, efter loppet i Bruksvallarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en kvinne tror hun er nødvendig for en manns lykke, står hun i virkeligheten i ferd med å gjøre ham ulykkelig.

När en kvinna tror att hon är nödvändig för en mans lycka, står hon i verkligheten på väg att göra honom olycklig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riksbanksdirektionen låter nu väldigt annorlunda jämfört med i november. Verkligheten hade sprungit ifrån dem, men nu har de hunnit i kapp och rättar in sig efter marknadens förväntningar på dem. (1 feb 2024, i kommentarerna efter Riksbankens beslut om styrräntan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: