Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen föddes 1917 och dog 1976 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Barndommen er lang og smal som en kiste, og man kan ikke slippe ud af den ved egen hjælp.  Barndomen är lång och smal som en kista, och man kan inte komma undan den på egen hand. Barndommen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barndomen är (=befinner sig, vara) lång (=högrest, utdragen, reslig) och (=et, samt) smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) som (=såsom) en (=någon) kista, (=låda, likkista, mage) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) undan (=bort) den på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket:  Barndommen er lang og smal som en kiste, og man kan ikke slippe ud af den ved egen hjælp.

Baklänges:  Barndommen er lang og smal som en kiste, og man kan ikke slippe ud af den ved egen hjælp.

SMS-svenska:

Barndommen er lang og smal som en kiste, og man kan ikke slippe ud af den ved egen hjælp.

---

Liknande ordspråk:

Jag intalade mig att jag måste försöka hålla mig vaken vad som än hände. Jag upprepade för mig själv hela tiden: du får bara inte komma hem i en kista. Du får inte komma hem i en kista. (25 nov 2018, när han fick elchocker från ICD-dosan i taxin på Zanzibar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att vi klarar av det på egen hand också. Så jäkla starkt av oss så det finns inte. Att vi löser det på egen hand in i det sista, det är minnesvärt. (11 nov 2018, i C More)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har en lång väg att vandra. Men det finns inte många som har ett sånt pannben som den pojken har. Så jag hoppas verkligen att han kommer tillbaka och i första hand blir fullt återställd i kroppen. Sen får speedway komma i andra hand. (22 apr 2025, när Morgan Andersson pratade om Tai Woffindens tillfrisknande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behöver inte komma speciellt mycket regn för att det ska bli problem vid varje passage av oväder, och det tar lång tid för vattnet att rinna undan. (8 jan 2024, i Morgonstudion, diskuterade han översvämningarna i Storbritannien och deras fortsatta problem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hoppas vara tillbaka på en nivå där jag kan slåss om poäng på egen hand, inte som i Budapest: att andra bilar behöver ha problem, utan att på egen hand vara med i topp tio och knipa poäng, det är målet för oss. (15 aug 2015, när Marcus Ericsson pratade om sin framtid i Sauber med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: