Dan McLean

Jag är glad att de åtminstone erkänner att problemet finns.  I'm happy they at least acknowledge the problem exists. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att de (=dom) åtminstone erkänner att problemet finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi erkänner att vi inte får hela bilden, men åtminstone kommer vi nära. Vi erkänner våra fördomar och försöker arbeta bortom dem.

We acknowledge that we're not getting the full picture, but at least we get close. We acknowledge our biases and try to work past them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns alla möjliga anledningar till att de inte bryr sig om mig och jag kan acceptera det. Jag vill bara kunna se mina barn regelbundet. Jag bad om det och är glad att guvernören sade att han åtminstone ska titta på det. Jag vet att det inte finns några garantier, men åtminstone är det något.

There are all sorts of reasons that they don't care for me and I can accept that. I just want to be able to see my kids regularly. I prayed about it and am glad that the governor said he will at least look into it. I know there are no guarantees, but at least it's something.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill att flygvapnet tar ansvar och erkänner att de har fel, erkänner att det finns fel i systemet, erkänner att det finns problem som behöver åtgärdas och gör något åt det.

I would like the Air Force to take responsibility and admit that they are wrong, admit that there were screw-ups in the system, admit that there are problems that need taken care of and do something about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men at lave sådan nogle engangsbetalinger løser ikke problemet. Det løser problemet lige her og nu, og det er jo sådan set positivt. Men når så mange partier anerkender, både regeringen og nu også Socialdemokratiet, at der er en fejl i udligningssystemet. Skal vi så ikke til at lave et nyt udligningssystem? (8 jun 2025, 2018, Guldborgsund Kommune)

Män att göra sådana engångsbetalningar löser inte problemet. Det löser problemet just här och nu, och det är ju så att säga positivt. Men när så många partier erkänner, både regeringen och nu också Socialdemokraterna, att det finns ett fel i utjämningssystemet. Skulle vi då inte börja skapa ett nytt utjämningssystem? (8 jun 2025, 2018, Guldborgsunds kommun)

Medan vi för närvarande inte har några planer på att sälja vår bredbandsverksamhet, är Comcasts erbjudande seriöst. Och vi överväger det på allvar... [Erbjudandet] erkänner åtminstone en del av det värde vi skapat i AT&T Broadband. Frågan är om det erkänner rätt värde.

While we have no current plans to sell our broadband business, Comcast's offer is serious. And we are giving it serious consideration, ... [The offer] recognizes at least some of the value that we've created in AT&T Broadband. The question is whether it recognizes the right value.

Hjælp til - skriv in på dansk: