Talmud

Velsignet er den generation, hvor den gamle lytter til den unge; og dobbelt er den generation, hvor den unge lytter til den gamle.  Välsignad är den generation där den gamle lyssnar till den unge, och dubbelt velsignad är den generation där den unge lyssnar till den gamle. Forældre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Välsignad är (=befinner sig, vara) den generation (=släktled) där den gamle lyssnar till (=åt, mot) den unge, (=barn) och (=et, samt) dubbelt velsignad är (=befinner sig, vara) den generation (=släktled) där den unge (=barn) lyssnar till (=åt, mot) den gamle.

---

Översatt till rövarspråket:  Velsignet er den generation, hvor den gamle lytter til den unge; og dobbelt er den generation, hvor den unge lytter til den gamle.

Baklänges:  Velsignet er den generation, hvor den gamle lytter til den unge; og dobbelt er den generation, hvor den unge lytter til den gamle.

SMS-svenska:

Velsignet er den generation, hvor den gamle lytter til den unge; og dobbelt er den generation, hvor den unge lytter til den gamle.

---

Liknande ordspråk:

Den unge kan reglerna men den gamle kan undantagen. Hjælp til - skriv in på dansk: Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Ungdom och Åldrande

Den unge mannen kan reglerna, men den gamle kan undantagen. Hjælp til - skriv in på dansk: Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Åldrandet

Bevare mig för den unge läkaren och den gamle barberaren. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Yrke

Den unge har håb, som aldrig går i opfyldelse, den gamle har minder om noget, som aldrig er sket.  Den unge har hopp som aldrig går i uppfyllelse, den gamle har minnen av något som aldrig inträffade. Hector Hugh Munro (Saki) (1870-1916) Ungdom

Hustrun är den unge mannen älskarinna, den mogne mannens kamrat och den gamle mannens vårdarinna. Hjælp til - skriv in på dansk: Francis Bacon (1909-1992) Äktenskap och Samlevnad