Talmud

Hvorfor er fingrene formet som en pløk? For at man kan stikke dem i ørerne, når man hører uhøvisk tale.  Varför är fingrarna formade som en plugg? För att man ska kunna sticka dem i öronen, när man hör ohöviskt tal. Samtale

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför är (=befinner sig, vara) fingrarna formade som (=såsom) en (=någon) plugg? För (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) dem (=dom) i öronen, när man (=idiot, kille, karl) hör ohöviskt tal. (=prat, anförande, nummer)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvorfor er fingrene formet som en pløk? For at man kan stikke dem i ørerne, når man hører uhøvisk tale.

Baklänges:  Hvorfor er fingrene formet som en pløk? For at man kan stikke dem i ørerne, når man hører uhøvisk tale.

SMS-svenska:

Hvorfor er fingrene formet som en pløk? For at man kan stikke dem i ørerne, når man hører uhøvisk tale.

---

Liknande ordspråk:

Varför är fingrarna formade som pluggar? För att man ska stoppa dem i öronen när man hör ohöviskt tal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför är fingrarna formade som pluggar? För att man skall stoppa dem i öronen när man hör ohöviskt tal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naar Hjertets Kanarifugl begynder at skrige op, saa putter Fornuften Fingrene i Ørene.  När hjärtats fågel sjunger, så stoppar förnuftet fingrarna i öronen. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når hjertets fugl synger, stopper fornuften fingerene i ørerene. Hans Christian Andersen (1805-1875) Fornuft

En god diplomat ska kunna se med öronen och tiga med ögonen. Hjælp til - skriv in på dansk: Lawrence Durrell (1912-1990) Diplomater och Diplomati

En god diplomat må kunne se med ørene og tie med øynene.  En bra diplomat må kunna se med öronen och tiga med ögonen. Hjælp til - skriv in på dansk: Lawrence Durrell (1912-1990) Politics