Jag vet min(=uttryck)läxa(=hemarbete)till(=åt, mot)punkt(=prick)och(=et, samt)pricka,(=träff, träffa)men(=ändock, skada)vad(=hur sa) det innebär att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vet jag inte.(=ej, icke)
Översatt till rövarspråket:
Min lektie kan jeg vel til punkt og prikke, men hvad det er at være, ved jeg ikke.
Baklänges:
Min lektie kan jeg vel til punkt og prikke, men hvad det er at være, ved jeg ikke.
SMS-svenska:
Min lektie kan jeg vel til punkt og prikke, men hvad det er at være, ved jeg ikke.