Min lektie kan jeg vel til punkt og prikke, men hvad det er at være, ved jeg ikke.
Jag vet min läxa till punkt och pricka, men vad det innebär att vara vet jag inte.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vet min(=uttryck)läxa(=hemarbete)till(=åt, mot)punkt(=prick)och(=et, samt)pricka,(=träff, träffa)men(=ändock, skada)vad(=hur sa) det innebär att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vet jag inte.(=ej, icke)
Översatt till rövarspråket:
Min lektie kan jeg vel til punkt og prikke, men hvad det er at være, ved jeg ikke.
Baklänges:
Min lektie kan jeg vel til punkt og prikke, men hvad det er at være, ved jeg ikke.
SMS-svenska:
Min lektie kan jeg vel til punkt og prikke, men hvad det er at være, ved jeg ikke.