Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Livet er som en Karrusel - naar man har kørt et Par Omgange maa man betale - og saa ta'r man en Tur til  Livet är som en karusell – när man har åkt ett par varv måste man betala – och så tar man en tur till. Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) karusell – när man (=idiot, kille, karl) har åkt ett par (=älskare, två) varv (=runda, rundor, båtbyggplats) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) – och (=et, samt) så (=odla, plantera) tar man (=idiot, kille, karl) en (=någon) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Livet er som en Karrusel - naar man har kørt et Par Omgange maa man betale - og saa ta'r man en Tur til

Baklänges:  Livet er som en Karrusel - naar man har kørt et Par Omgange maa man betale - og saa ta'r man en Tur til

SMS-svenska:

Livet er som en Karrusel - naar man har kørt et Par Omgange maa man betale - og saa ta'r man en Tur til

---

Liknande ordspråk:

När en planet går ett varv, går nästa två varv och den tredje tre varv, och så vidare. De är länkade till varandra. Och det här kan ju inte vara någon slump. Det måste hänga samman med hur de har bildats en gång. (25 jan 2021, när han talar om resonanskedjan i det upptäckta planetsystemet runt stjärnan TOI-178.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men nu låter jag dåliga varv rinna förbi. Jag tar inte ett dåligt varv på för stort allvar. Jag går inte och grämer mig och är tjurig över det längre utan livet är lite för kort. (20 jul 2020, efter sjätteplatsen i Ohio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste betala för sina erfarenheter i livet. Om man har tur får man rabatt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

James, som flyttade till Bayern München förra året, anklagas för att ha undvikit att betala 6,35 miljoner euro i skatt, framför allt kopplat till hans bildrättigheter, och måste därtill betala böter för förseelsen. (26 jul 2018, inte specificerat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lätt så att likasinnade, människor som valt det kriminella livet, hamnar i samma områden. De söker sig till varandra och det är något man bland annat inom politiken måste titta på för att se om man kan hitta en lösning. Man måste ge dem andra alternativ till att vara kriminella, ge dem jobb och sysselsättning för att få in dem på en annan hederlig väg i livet. (16 nov 2014, när han pratar om brottsligheten i Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk: