Det är synd att man inte kan se en författares inälvor och utforska vad han hade ätit precis innan han skrev dyngan. Hjælp til - skriv in på dansk: Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) synd att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) författares inälvor (=innanmäte) och (=et, samt) utforska (=sondera, studera, undersökning, utröna, granska, leta, undersöka) vad (=hur sa) han hade ätit precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) han skrev (=gren) dyngan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag skulle fått träffa mig själv som tonåring hade jag sagt till mig själv att ha mer sex. När jag var 30 hade jag haft typ fem pojkvänner och legat med lika många, det känns inte okej för mig. Man måste ju utforska. När man är i den åldern är det bara att ösa på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Penger viste seg å være akkurat som sex: Du tenkte ikke på annet hvis du ikke hadde det, og tenkte på andre ting hvis du hadde det.

Pengar visade sig vara precis som sex: Om man inte hade dem tänkte man bara på dem och om man hade dem så tänkte man på andra saker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emancipation: Eva försökte bevisa att Adam inte alls hade ätit av kunskapens träd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte någon bra bok är baserad på fakta. Dåliga böcker handlar om saker författaren redan visste innan han skrev dem.  I don't think any good book is based on factual experience. Bad books are about things the writer already knew before he wrote them. Hjælp til - skriv in på dansk: Carlos Fuentes (1928-)

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Hjælp til - skriv in på dansk: Raymond Chandler (1888-1959)