Det är(=befinner sig, vara)väldigt(=enormt, himla, oerhört)ofta(=vanligtvis)bara(=enda, enbart, endast) ett tuppfjät mellan litteratur och(=et, samt) makulatur.
Översatt till rövarspråket:
Der er meget ofte kun et Hanefjed mellem Litteratur og Makulatur!
Baklänges:
Der er meget ofte kun et Hanefjed mellem Litteratur og Makulatur!
SMS-svenska:
Der er meget ofte kun et Hanefjed mellem Litteratur og Makulatur!