Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der er ejendommeligt at tænke sig, at der findes bevaret Porcelæn fra det sekstende Aarhundrede, naar man betænker, hvor meget der er slaaet i Stykker siden den Tid!  Det är konstigt att föreställa sig att det finns bibehållet porslin från 1500-talet, när man tänker på hur mycket som har gått sönder sedan dess! Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) konstigt att föreställa (=visualisera) sig att det finns bibehållet porslin från (=av) 1500-talet, när man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) har gått sönder (=sönderbruten, trasig) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess!

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ejendommeligt at tænke sig, at der findes bevaret Porcelæn fra det sekstende Aarhundrede, naar man betænker, hvor meget der er slaaet i Stykker siden den Tid!

Baklänges:  Der er ejendommeligt at tænke sig, at der findes bevaret Porcelæn fra det sekstende Aarhundrede, naar man betænker, hvor meget der er slaaet i Stykker siden den Tid!

SMS-svenska:

Der er ejendommeligt at tænke sig, at der findes bevaret Porcelæn fra det sekstende Aarhundrede, naar man betænker, hvor meget der er slaaet i Stykker siden den Tid!

---

Liknande ordspråk:

Det finns stunder när jag inte kan tro att jag är så gammal som jag är. Jag mår fysiskt bättre nu än jag gjorde för 10 år sedan. Jag tänker inte, Åh Gud jag har gått miste om nåt.  There are moments when I can't believe I'm as old as I am. But I feel better physically than I did 10 years ago. I don't think, Oh God, I'm missing something. Hjælp til - skriv in på dansk: Madonna (1958-) Alder

Det er pudsigt, at der med de relativt få Ord, som findes i Sproget, kan siges så meget Sludder.  Det är konstigt att man med de relativt få orden som finns i språket kan säga så mycket smörja. Robert Storm Petersen (1882-1949) Ord

Den første delen av ekteskapet vårt var veldig lykkelig. Men så, på vei hjem fra vielsen.  Första delen av vårt äktenskap var mycket lycklig. Men sedan, på väg hem från bröllopet. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Youngman (1906-1998) Ægteskab

Hvor meget ondt en mann enn kan tenke om kvinnene, er det ingen kvinne som ikke tenker enda verre om dem.  Hur mycket ont än en man kan tänka om kvinnorna, finns det ingen kvinna som inte tänker ännu värre om dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794) Kvinner og menn

Der er intet så ynkeligt som en ung kyniker, fordi han er gået fra intet at vide til intet at tro.  Det finns inget så ynkligt som en ung cyniker, för han har gått från att intet veta till att intet tro. Maya Angelou (1928-) Kynisme